Levizja clirimtare “Kryeziu ne rrjedhat e Luftes se Dyte’ Boterore”

Levizja clirimtare “Kryeziu ne rrjedhat e Luftes se Dyte’ Boterore”

Prishtine, me 23 shtator 2006.Sesioni shkencor ne sallen e konferencave ne “Grand Hotel Prishtina”, me teme: “Levizja clirimtare “Kryeziu ne rrjedhat e Luftes se Dyte’ Boterore” Ministri Leskaj ne Kosove: “U kemi shume borxhe Kryezijve Historiane nga Shqiperia e Kosova, duke i kaluar ne siten e historise dokumentet autentike dhe te besueshme te arkivave jo vetem shqiptare, por edhe jugosllave e angleze, sollen kendveshtrimet e tyre perfiguren dhe kontributin e Kryezinjve pergjate Luftes se Dyte Boterore. Ndonese jo historian, por duke lexuar historine e vendit te tij, duke qene prezent, digkatha edhe ministri i Kultures, Bujar Leskaj. Duke cituar doku-mente e botime te ndryshme te historianeve ne ze jo vetem shqiptare, Leskaj e per-fundoi fjalen e tij mes pershendetjes dhe referatit, duke u shprehur se: “Te gjithe ne u kemi borxh Kryezinjve, te gjithe ne i kemi borxh levizjes se tyre pergjate Luftes se Dyte Boterore”. Ndersa Uran Butka, qe ne fillim te fjales se tij u shpreh se: “Levizja “Kryeziu” eshte nje nga levizjet me te rendesishme glirimtare te popullit shqiptar perg?jate Luftes se Dyte Boterore”, duke e cilesuar me tej si levizjen e rezistences sh?qiptare kunder nazifashizmit.
Ne fjalen e tij, organizatori i ketij aktiviteti, prof. Uran Butka beri nej pershkrim levizjes se Kryezinjve, duke e konsideruar Levizjen “Kryeziu” eshte nje nga levizjet me te rendesishme glirimtare te popullit shqiptar pergjate Luftes se Dyte Boterore. Ajo eshte nje levizje e rezistences shqiptare kunder pushtuesve nazifashiste, e cila e ka fillesen qysh ne vitin 1939, pas okupacionit italian si nje reagim kunder ketij pushti-mi. Per organizimin e kryengritjes kunder pushtimit italian, vellezerit Hasan, Gani dhe Said Kryeziu organizuan rezistencen dhe me pas edhe kryengritjen e armatosur. Ata vepruan ne Shqiperi e ne Kosove, kryesisht ne malesine e Gjakoves. Lideri kryesor i levizjes, njekohesisht edhe komandant i forcave te armatosura luftarake ishte Gani Kryeziu, i percaktuar si i tille qysh ne vitin 1940, ne mbledhjen qe u be me emigrantet ne Sarajeve. Shtrati dhe shpirti i kesaj levizjeje ishte Hasan Kryeziu, ideator koordina-tor ishte Said Kryeziu. Luftetaret qene nga e gjithe Malesia e Gjakoves dhe me gjere, nderkohe qe baza e qendres ishte krahina e Bytygit. Levizja “Kryeziu” eshte nje levizje glirimtare, pasi u luftua per glirimin nga gdo pushtues. Veprimtaria kryesore e tyre qe pergjate viteve 1941 -1942 dhe u perqendrua ne propaganden antiitaliane, ne regjistrimin e luftetareve neper geta dhe ne aksionet ushtarake kunder pushtueseve italiane. Pr-ijesit kryezinj mblodhen shume shpejt me teper se 1000 luftetare dhe sulmuan disa here, duke u bere rrezik serioze per ta, kur u pergatiten per te goditur italianet ne Sh-koder. Shqiperia dhe pjesa me e madhe e Kosoves ishte pushtuar nga Italia dhe kokat e kryezinjve kerkoheshin me shperblime te medha. Tre vellezerit u arrestuan nga gjer?manet, te cilet me pas i internuan ne kampin e perqendrimit ne Zemun. Me pas ata iu dorezuan autoriteteve italiane dhe ne qershor te vitit 1942 u internuan ne Ventone te Italise. Levizja “Kryeziu” mori dimensione me te medha, kur u kthye nga internimi Hasan Kryeziu, ne veren e vitit 1943, qe pergatiti shtratin e levizjes dhe ne ditet e para te janarit, ne vitin 1944, edhe Gani e Said Kryeziu tok me intelektualin Llazar Fundo, i cili u inkua-drua ne forcat e Kryezinjve. Kjo levizje doli si faktor i luftes per glirim ne fillim te vitit 1944, kur Kryezinjte me 300 luftetare neTropoje, ne fshatrat Dege e Gege-Hysen dhe Berishe e Tplan ku u mbeshteten gjeresisht nga malesoret liridashes dhe bene organizimin e plotesimin e luftetareve nga GjakovaeTropoja, Bytygi, Gashi, Krasniqjaetj., duke arritur afersisht 300-400 vete, por ne kohen e duhur ishin te gatshem te ngrinin gjithe’ kon-tingjentet e luftetareve, sig ndodhi ne betejen e clirimit te Gjakoves, ku ata angazhuan rreth 4000 luftetare, sipas raportimit te majorit britanik Simkoks, qe kishte marre vete pjese ne kete beteje.
Levizja “Kryeziu” qendronte jashte vorbulles se luftes civile ne Shqiperi dhe vazhdon-te luften kunder gjermaneve. Jane te dokumentuara lufterat e tyre ne bjeshken e Bytycit, Pacit, Kepnekut, Zogajt, Zherkes, Vagones, Qerretit, Junikut dhe beteja per glirimin e Gjakoves 10-16 shtator 1944. Jane te dokumentuara lufterat e forcave te tyre kunder pushtuesve gjermane te perroi i Itisit ne Pac (13.05.1944), ku u plagosen dy luftetare te cetes, lufta ne bjeshken e Bytycit me 17.08.1944, ku u vrane kater oficere gjermane dhe u zune rober 9 ushtare te tjere gjermane; ne Corraj mbeti i vrare nje luftetar i Kryezinjve dhe 4 te tjere mbeten te plagosur. Jane gjithashtu te njohura e te pasqyruara ne doku-mentet e arkivave shqiptare e te huaja betejat e forcave te komanduara nga Gani Krye?ziu, me 19-20 gusht 1944, ne minierat e kromit qe shfrytezoheshin e ruheshin nga gjer?manet ne Zogaj, Kam dhe Kepnek, ku Ganiu liroi edhe 200 punetore-rober serbe, te cilet iu bashkuan forcave nacionalclirimtarejugosllave.
Britaniku Simkoks thekson nje tipar themelor njerezor te Gani Kryeziut dhe te Levizjes “Kryeziu”: “Une mund te them, se Gani Kryeziu tere kohen ka qene ne gjendje te ndih-monte viktimat e fashizmit dhe nazizmit, pa marre parasysh besimin fetar, kombin apo drejtimin politik te tyre ne lufte kunder armikut te perbashket. Beteja me e madhe e Kryezinjve kunder forcave gjermane per glirimin e qytetit te Gjakoves eshte zhvilluar nga datat 10 deri me 16 shtator 1944. Komandant Ganiu i ndau forcat e tij ne 2 pjese, per te zene pozicionet e fortifikuara te gjermaneve ne qafat e Zogajve dhe te Prushit, pika te forta mbrojtese te Gjakoves. Ne daten 11 shtator 1944, Ganiu sulmoi ne drejtim te fshatit Zogaj dhe i zmbrapsi gjermanet nga pozicionet e tyre, ndersa Hasan Kryeziu me forcat e tjera zune forttfikatat e Prushit, duke i thyer gjermanet qe u terhoqen per ne qytet. Te dy pjeset e luftetareve u bashkuan ne fushe ne agim te 12 shtatorit dhe vazhduan mesymjen drejt Gjakoves. Britaniku Simkoks qe luftonte trimerisht me shqiptaret u plagos. Ne kete lufte, sipas njoftimeve te Komandes se Xhandarmerise Shqiptare, mbeten te vrare 170 luftetare nga geta e Gani Kryeziut. Ndersa sipas dokumenteve jugosllave, u vrane mbi 200 njerez me rastin e sulmit mbi Gjakove.
R. Hi’lbert nenvijezon se: “Vellezerit Kryeziu ishin te vetmit nacionaliste ne Shqiperine e kohes se luftes, qe ishin kapur me gjithe zemer pas idese per ta ndertuar Shqiperine e ardhme, duke luftuar kunder gjermaneve.
Levizja “Kryeziu” i pati vazhdimisht kontaktet, mbeshtetjen kryesore dhe koordinimin me aleatet e medhenj perendimore, veganerisht me britaniket, nepermjet perfaqesuesve te tyre: Emer, Hill, Kemp, Maklin, Smith, Simkoks etj. Interesimi i atasheut per geshtjet e propagandas dhe shtypit ne legaten britanike ne Beograd, Xhuliano Emerit, per Shqiperine dhe nepermjet tij edhe i Anglise per Shqiperine, nis me kontaktin e tij me Gani e Said Kryeziun ne Beograd. Ne fillim te vitit 1940, nepermjet Emerit e mandej te nenkolonel Oklej Hillit dhe kolonelit Sterling, u arrit nje bashkepunim midis sipermar-resve kryesore te rezistences shqiptare me emrin “Fronti i Bashkuar”, ku nuk mun-gonte as krahu i djathte (A. Kupi), as qendra (G. Kryeziu), as krahu i majte (M. Gjin-ishi). Interesi politik dhe kombetar synonte veprimin gjitheshqiptar dhe luften per clir-imin nga okupatoret, kerkonte bashkepunim me fituesit e Luftes se’ Dyte Boterore e jo me humbesit dhe orientimin nga perendimi, per sigurimin e nje jete kombetare, e nje te ardhme demokratike pas lufte dhe jo orientimin nga lindja, nga skllavokomunizmi, qe perbente serish nje rrezik shume te madh per Kosoven dhe ceshtjen tone ko?mbetare. Kete politike e kishin bere te tyren dhe e ndoqen deri ne fund Kryezinjte.
Britaniku Peter Kemp ra ne kontakt ne Malesine e Gjakoves me Kryezinjte, se pari me Hasanin, si ish-prefekt i Krumes dhe deputet i Parlamentit te pare shqiptar ne viti 1925, i terhequr ne jeten private pas largimit nga Shqiperia. “Ai mbante marredhenie te mira me te gjitha palet politike shqiptare. Njihej qe i respektonte aleatet dhe siguroi qe mund te mbeshteteshin ne perkrahjen e tij”, nenvijezon Kemp.
“Hasan Kryeziu organizoi takime te misionit anglez me nacionalistet: prof. Selman Rizen, Ejup Binakun, Xhevat Kryeziun etj., si edhe drejtues te Levizjes Nacionalclir-imtare”.
Ne fillim te qershorit, Kryezinjte u takuan me misionin britanik me ne krye B. Maklin dhe oficere madhore Emer, Smajl, Herr, Nil etj., qe kishin bere nje inkursion neper Shqiperine e Veriut, per te bashkuar kreret e saj ne luften kunder gjermaneve dhe per te organizuar ne veri kryengritjen e pergjithshme kunder tyre. “Ganiu sapo kishte pa-sur nje perleshje me gjermanet, e treta ne keto javet e fundit”, shkruan Xh. Emeri…
Nderkohe, Ganiu u dha me vete per disa muaj me radhe Saidin, per te ndihmuar ne Dsedimet dhe bashkepunimin qe ata do te ndermerrnin me Abaz Kupin e kreret e veriut. Te te jete ky nje peng i vullnetit tim te mire”, iu tha ai britanikeve, ndersa prijesve dhe liftetareve te tjere qe asistuan ne bisedimet iu drejtua me fjalet: “Une i jap besen Britanise se Madhe, por perpjekjet e mia nuk mund te jene te mjaftueshme pa ju. Nese doni qe shqiperia te shpetohet, atehere secili prej jush duhet te plotesoje deshiren e vet”.

23 shtator – Sesioni shkencor – “Lëvizja çlirimtare Kryeziu në rrjedhat e Luftës së Dytë Botërore”

23 shtator – Sesioni shkencor – “Lëvizja çlirimtare Kryeziu në rrjedhat e Luftës së Dytë Botërore”

Prishtine 23 shtator.Sesioni shkencor në sallën e konferencave në “Grand Hotel Prishtina”, me temë: “Lëvizja çlirimtare Kryeziu” në rrjedhat e Luftës së Dytë Botërore”
Leskaj në Kosovë, u kemi shumë borxhe Kryezinjve
Historianë nga Shqipëria e Kosova, duke i kaluar në sitën e historisë dokumentet autentike dhe të besueshme të arkivave jo vetëm shqiptare, por edhe jugosllave e angleze, sollën këndvështrimet e tyre për figurën dhe kontributin e Kryezinjve përgjatë Luftës së Dytë′otërore. Ndonëse jo historian, por duke lexuar historinë e vendit të tij, duke qenë prezent, diçka tha edhe ministri i Kulturës, Bujar Leskaj. Duke cituar dokumente e botime të ndryshme të historianëve në zë jo vetëm shqiptarë, Leskaj e përfundoi fjalën e tij mes përshëndetjes dhe referatit, duke u shprehur se: “Të gjithë ne u kemi borxh Kryezinjve, të gjithë ne i kemi borxh lëvizjes së tyre përgjatë Luftës së Dytë Botërore”. Ndërsa Uran Butka, që në fillim të fjalës së tij u shpreh se: “Lëvizja “Kryeziu” është një nga lëvizjet më të rëndësishme çlirimtare të popullit shqiptar përgjatë Luftës së Dytë Botërore”, duke e cilësuar më tej si lëvizjen e rezistencës shqiptare kundër nazifashizmit. Turi vijoi në mbrëmje me koncertin e sopranos Inva Mulës, e cila përcolli për artdashësit muzikë tradicionale shqiptare. Ndërsa mëngjesi i një dite pushimi siç është e diela, nuk ka penguar askënd të jetë në sallën e Bibliotekës së Prishtinës, për promovimin e veprës së Uran Butkës, kushtuar shqiptarit të madh Mit′hat Frashëri. Gjithçka nën kujdesin dhe me praninë e ministrit Leskaj, i cili edhe këtë herë vlerësoi jo vetëm punën e Butkës për këtë vepër të munguar në Shqipëri, por edhe rolin e Frashërit në politikën dhe jetën kulturore e shoqërore të Shqipërisë pa kufij. T&eum′gjithë këto aktivitete, që janë një barometër i mirë i mbarëvajtjes së këtij muaji të kulturës së përbashkët, i ka ndjekur nga afër ministri i Kulturës së Kosovës, Astrit Haraçia, i cili duke qenë fjalëpakë u shpreh se: “Duhet të jemi të gjithë të lumtur, ju edhe ne, që më në fund kemi një muaj të kulturës sonë, përgjatë të cilit shkëmbimet mes kulturës sonë të përbashkët marrin përmasa të tilla”. Këtij muaji do t′i vijë fundi me mbarimin e shtatorit, por lidhjet mes shqiptarëve do të vijojnë ama.

MTKRS prezanton strategjinë Kombëtare të Rinisë në vitet 2007 -2011

MTKRS prezanton strategjinë Kombëtare të Rinisë në vitet 2007 -2011

Tirane me, 21/09/2006.

Drejtoresha e politikave rinore në MTKRS, Migena Reci tha se reformat e qeverisë se djathtë, i kanë vënë këto politika në qendër të prioriteteve. “Strategiia e Rinise u vlerësua si një strategii sektoriale e cila do të përfshihet në Strategiinë Kombëtare te zhvillimit te vendit. Ky është një vlerësim dhe angazhim i ri i qeverisë për politikat që kanë në qendër rininë.” -tha ne takimin me donatoret vendas dhe ndërkombëtare drejtoresha Reci 

Drejtoria e Kordinimit të Politikave Rinore në MTKRS ka filluar procesin e prezantimit te strategjisë Kombëtare te Rinise dhe Planit Kombëtar te Veprimit , 2007-2011. Janë mbajtur takime rajonale me të rinj në Shkodër, Vlorë, Korçë duke e finalizuar proces me takimin kombëtar në Tiranë. Takimet kishin si qëllim pjesëmarrjen sa më të gjere të të rinjve në të, gjithë këtë proces duke qenë vete ata bashkëprojektues të programeve e projekteve .që kanë në qendër zhvillimin e tyre. Procesi u koordinua nga Drejtoria e Koordinimit të Politikave Rinore ne bashkëpunim dhe pjesëmarrje të gjerë konsultimi me ekspertë te ministrive të linjës, ekspertë te organizatave ndërkombëtare, përfaqësues te OJF~ve rinore, si dhe ekspertë të fushave të ndryshme akademike.

Qëllimi i rishikimit te Strategjise Kombëtare te Rinisë.

Në kuadër të ecurisë së reformave dhe nevojat që do të lindin deri në vitin 2011, në tetor 2005 fillimet e mandatit të ri qeverisës, Ministri i ri i Ministrisë së Turizmit, Kulturës, Rinisë dhe Sporteve, Z. Bujar Leskaj, i dha rëndësi të veçantë hartimit të një Strategjisë Kombëtare te Rinise dhe Planit Kombëtar te Veprimit në përputhje me Programin e qeverisë shqiptare si dhe Paktit të Stabilitetit që ka një rëndësi të veçantë, për reformat në të gjithë sektorët në vend. Programet dhe projektet rinore të vendeve të Evropës duke u përqendruar në strategjitë parësore të zhvillimit, përshtatur sa më afër realitetit të rinisë shqiptare. Në përputhje me rekomandimet e Këshillit te Evropës dhe Forumit Rinor Europian. Gjithashtu Rishikimi i Strategjisë erdhi edhe si kërkesë e vete te rinjve e OJF-ve rinore, disa prej te cilave ishin edhe hartuesit e Strategjisë se vitit 2003 e cila përmbante ide te mira por qe nuk ishin te shoqëruara me një plan te detajuar veprimtarish. Gjatë takimit të mbajtur në Tirane për prezantimin e plan veprimit të strategjisë rinore, drejtoresha e politikave rinore në MTKRS Migena Reci tha se reformat e qeverisë se djathtë, i kanë vënë këto politika në qendër të prioriteteve. “Strategjia e Rinise u vlerësua si nje strategji sektoriale e cila do të përfshihet në Strategjinë Kombëtare te zhvillimit te vendit. Ky është një vlerësim dhe angazhim i ri i qeverisë për politikat që kanë në qendër rininë.” -tha ne takimin me donatoret vendas dhe ndërkombëtare drejtoresha Reci. Politikat rinore qe po hartohen nga MTKRS bazohen në udhëzimet përkatëse të vendosura në “Programin botëror të veprimit për rininë nga viti 2002 e më tej” të Kombeve të Bashkuara , “White Papper Policy” të Këshillit të Europës dhe ne Programin me titull “Rinia ne Veprim ” për periudhen 2007-2013. Integrimi Evropian parashtron kërkesa të tilla, që e bëjnë të domosdoshëm përfshitjen e rinise në rrjedhën e zhvillimeve bashkëkohore, në harmoni me ato ç’ka po ndodhin në rajon dhe Bashkimin Europian. Kjo strategji do të risë angazhimin për bashkëpunim të gjithë aktorëve që mbulojnë zhvillimin social- kulturor dhe ekonomik të rinisë shqiptare si: qeveria shqiptare, bashkitë dhe komunat, komunitetin e biznesit, institucionet ndërkombëtare shtetërore.

Takim me drejtuesit e koncernit austriak të ndërtimeve dhe investimeve në turizëm “Strabag SE”.

Takim me drejtuesit e koncernit austriak të ndërtimeve dhe investimeve në turizëm “Strabag SE”.

Tirane 19 – 20 shtator 2006
Me ftesë te MTKRS dhe ministrit Z. Bujar Leskaj mbërriti në Shqipëri për një vizitë dy ditore drejtuesit e KONCERNIT austriak “Strabag SE”. Delegacioni austriak zhvilloi bisedime zyrtare me kryeministrin Z. Sali Berisha dhe disa ministra të tjerë të qeverisë.
Vizitën e parë në Shqiperi delegacioni austriak e kreu në Vlorë, ku? anëtarët e delegacionit austriak u shoqëruan nga ministri Leskaj zv ministri i MTKRS Z Neritan Alibali dhe përfaqësues të tjerë të MTKRS. Gjatë takimit me autoritetet lokale të Vlorës, ministri Leskaj vuri në dukje se pamvarësisht nga ngjyrat e politikës, të gjitha partitë janë në unison për zhvillimin e turizmit në Shqipëri dhe vecanërisht në këtë qytet, ku ka potenciale të mëdha turistike. Z. Leskaj vuri ne dukje traditën e shkëlqyer të marëdhënieve mes Austrisë dhe Shqipërisë e cila duhet të “shërbejë si busull? në shkëmbimin e interesave të përbashkët ekonomike.”
“Qeveria nën patronazhin e vetë kryeministrit Berisha ka ndërmarrë një nisem shumë të rendësishme për zhvillimin ekonomik të vendit e quajtur “Shqipëria – një euro”,- tha ministri Leskaj. Sipas tij në Shqipëri tashmë ka një klimë të garantuar ligjore dhe të sigurisë për biznesin e huaj. Gjatë takimit me autoritetet lokale u fol për mundesitë reale të investimeve në rivierë, dhe në sektore të tjerë të ekonomisë si infrastruktura rrugore etj.
Drejtori i Përgjithshëm i koncernit austriak, Dr. Hans Peter Haselsteiner tha ndër tjera se ” shpreson në eliminimin? e pengesave burokratike për fillimin e investimeve, ndërkohë që theksoi se kompania e fuqishmne austriake ka interesa afatgjate biznesi në Shqipëri dhe në tërësi në Ballkan.
“Austria vecoi drejtori Haselsteiner është ndër aleatët më të forta të Shqipërisë në rrugën e saj për integrim dhe asocim në BE.
Shoqëria Ndërtuese Anonime Austriake Bauholding STRABAG është? krijuar në vitin 1895, fillimisht në Gjermani dhe më pas në Austri. Ky koncern ka një xhiro vjetore prej rreth 10 miliard Euro duke numëruar sot? rreth 500 filiale në të gjithë botën; eshtë njëkohësisht dhe pronar i koncernit. i lindur në vitin 1944 ai sot është një nga multimilionerët më të fuqishëm të Austrisë.
Ky koncern, si një nga sipërmarrjet më të njohura në fushën e ndërtimeve në Europë si dhe duke përdorur njohuritë moderne teknike dhe ekologjike, përfshin një gamë të gjerë? veprimtarish ndërtuese? si rrugë me të gjitha veprat e artit, komplekse ndërtimesh: banesa objekte social kulturore, komplekse moderne sportive dhe turistike, pishina, stadiume, palate sporti? si dhe? infratsrukture? të banjove termale etj.
Koncerni e ka shtrirë veprimtarinë e tij gjerësisht në vendet e Europës Qendrore dhe Lindore.
BASHKËPUNIMI? NË FUSHËN E TURIZMIT DHE SPORTIT
Vazhdim? i bisedimeve të filluara nga takimi i datës 7 prill 2006 i Ministrit të Turizmit, Kulturës,Rinisë dhe Sporteve me Prof. Dr. Norbert Bachl të Universitetit të Vjenës,? gjatë të cilit u bë prezent? propozimi për Planifikimin, Zhvillimin dhe Operimin e një Qendre Olimpike Shqiptare të Mjekësisë Sportive? dhe Rehabilituese. Fale interesimit të tij, Prof Bachl ka mundur të tërheqë vëmendjen e investitorëve të fuqishëm austriakë sic janë drejtuesit e koncernit Strabag për të zhvilluar më tej këtë bashkëpunim duke hedhur? 2 projekt -ide të tjera: atë të planifikimit dhe zhvillimit të një ski-piste në Dardhë të Korcës si dhe në Peshkopi, të ndërthurur këtë me turizmin shëndetsor sic jane? banjat termale.
Për fillimin e investimeve në Shqipëri në fushën e turizmit, në Ministrinë e Turizmit, Kulturës, Rinisë dhe Sporteve është ngritur një grup pune që do të punojë me ekspertë të të dy palëve.

Krijohet Konferenca Kombëtare e Bibliotekonomisë

Krijohet Konferenca Kombëtare e Bibliotekonomisë

Tirane, më 20 shtator 2006

Ne kuader te muajit te kultures Kosove – Shqiperi, drejtori i Bibliotekes Kombetare te Tiranes, Z. Aurel Plasari dhe ai i Bibliotekes se Prishtines, Z. Sali Bashota nenshkruajne marreveshjen e krijimit te institucionit me te ri ne viset shqiptare, Konferences Kombetare te Bibliotekonomise, ne prani te Ministrit te Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve, z. Bujar Leskaj.

Eshtë bukur të mendosh sesi libri shqip i ka paraprirë gjithnjë proceseve të rëndësishme të jetës kulturore dhe politike si në Shqipëri, ashtu edhe në Kosovë. Kështu është shprehur Ministri i Turizmit, Kulturës, Rinisë dhe Sporteve të Shqipërisë, z. Bujar Leskaj dje mbasdite gjatë ceremonisë së nënshkrimit të marrëveshjes për krijimin e Konferencës Kombëtare të Bibliotekonomisë, në ambientet e Bibliotekës Kombëtare në Tiranë. Në këtë ceremoni ku merrnin pjesë personalitete të rëndësishme të jetës kulturore si në Shqipëri ashtu edhe në Kosovë iu dha një hov i ri zhvillimit te marrëdhënieve në fushën e librit nëpërmjet nënshkrimit të një marrveshje nga ana e drejtorit të Bibliotekës Kombëtare të Tiranës, z. Aurel Plasari dhe atij të Kosovës, z. Sali Bashota. Nënshkrimi i marrëveshjes mbi themelimin e Konferencës Kombëtare të Bibliotekonomisë, u bë pas pesë vjetësh nga marrëveshja e nënshkruar për bashkëpunim mes dy Bibliotekave të Tiranës dhe asaj të Prishtinës. “Për mua është kënaqësi e veçantë që pas nënshkrimit të pesë viteve të aktit zyrtar të bashkëpunimit midis dy bibliotekave tona, të mbërrimë tashmë në themelimin e këtii institucioni të ri që quhet Konferenca Kombëtare e Bibliokonemisë. Marrëdhëniet e Biblotekës Kombëtare të Shqipërisë me Ish-Bibliotekën e Prishtinës, sot Biblotekë Kombëtare, janë marrëdhënie disa vjeçare dhe tashmë vendosen në një stad tjetër më domethënës”, është shprehur drejtori i Bibliotekës Kombëtare të Tiranës Aurel Plasari. Ndërsa Sali Bashota, drejtori i Bibliotekës së Kosovës u shpreh se “Ky është një stad shumë i rëndësishëm

për bibiotekat e Tirannës dhe Prishtinës. Themelimi i Konferencës Kommëtare është një çast solemn e shumë i rëndësishëm për zhvillimin e bibliotekave në shekullin e XXI. Jam shumë gëzuar, pasi biblioteka është port i dijes, muze i dijes, ne do të përpiqemi që përbrenda këtij aktiviteti të punojmë sa më shumë, që të kemi një rrjet unik të bibliotekave shqiptare jo vetëm në Kosovë dhe në Shqipëri por edhe në vendbanime të tjera shqiptare. Të kemi një bashkëpunim më të mirë, me shkrimtarët dhe botuesit me të gjitha institucionet e kulturës, dhe falënderoj në këtë mënyrë të dyja qeveritë, që ky muaj i kulturës po kurorëzohet me një akt shumë solemn”. Ndërsa Ministri i Kulturës, z. Bujar Leskaj u shpreh se ndjehej i bindur se kjo konferencë do ti shërbente më së miri kulturës sonë kombëtare.” jam i bindur se kjo konferencë e përvitshme, e dy vendeve që janë një komb, do t’i shëibejë më së miri krejt kulturës sonë kombëtare, krejt trashëgimissë sonë, dhe pjesës së saj elitare e më të vyer, librit. Eshtë një fakt i bukur që libri shqip gjithnjë i ka paraprirë proceseve”, është shprehur z. Leskaj.Në aktin zyrtar të nënshkrimit të marrëveshjes thuhet se “Konferenca Kombëtare e Bibliotekonomisë do të ketë një organizim të përvitshëm, përkatësisht; një vit në Tiranë dhe një vit në Prishtinë”. Synimi sipas aktit zyrtar është “analizimi dhe përgjithësimi i zhvillimeve aktuale në shkencën e bibliotekonomisë në të dyja vendet në ballafaqim me zhvillimet në shkallën evropiane dhe botërore, të mbrojë dhe të nxisë lirinë intelektuale, të nxisë implementimin e teknologjive të reja të informacionit në proceset dhe shërbimet bibliotekare, etj”.

MARREVESHJA MES DY BIBLIOTEKAVE

Në vijim dhe plotësim të Marrëveshjes ekzistuese të bashkëpunimit, Biblioteka Kombëtare e Shqipërisë (BKSh) dhe Biblioteka Kombëtare dhe Universitare e Kosovës (BKUK) merren vesh për themelimin e Konferencës Kombëtare të Bibliotekonomisë.

Konferenca Kombëtare e Bibliotekonomisë është organizim i përbashkët i dy institucioneve dhe do të mblidhet nën kujdesin dhe mbështetjen e Ministrisë së Turizmit, Kulturës, Rinisë dhe Sporteve të Shqipërisë dhe Ministrisë së Arsimit, Shkencës & Teknologjisë dhe Ministrisë së Kulturës, Rinisë dhe Sporteve të Kosovës.?

Konferenca Kombëtare e Bibliotekonomisë do të ketë organizim të përvitshëm, përkatësisht: një vit në Tiranë, një vit në Prishtinë.

Konferenca Kombëtare e Bibliotekonomisë do të synojë:

-te analizojë dhe përgjithësojë zhvillimet aktuale në shkencën e biblioiekonomisë në të dyja vendet në ballafaqim me zhvillimet në shkallë europiane dhe botërore;

-të pasqyrojë praktikat dhe përvojat në zhvillimet e proceseve dhe shërbimeve bibliotekare në të dyja vendet;

-të nxisë bashkëpunimin për probleme të formimit dhe të kualifikimit profesional përmes organizimit të veprimtarive të përbashkëta;

-të nxisë implementimin e teknologjive të reja të informacionit në proceset dhe shërbimet bibliotekare;

-të ndihmojë për përditësimin me teorinë dhe praktikën bashkëkohore në fushën e bibliotekave duke nxitur bashkëpunimin me projekte me organizma te tilla si: KE, UNESCO, IFLA, CENL, LIBER etj. si dhe me biblioteka të veçanta të përparuara;

-të kontribuojë në ruajtjen dhe mirëmbajljen e trashëgimisë kulturore

kombëtare posaçërisht në fushën e librit;

-të mbështesë mbrojtjen e pronësisë intelektuale;

-të mbroje dhe te nxisë lirinë intelektuale;

-të promovojë veprimtaritë e përbashkëta bibliografike mes dy institucioneve me synim krijimin e katalogut përmbledhës duke kërkuar bashkëpunimin edhe të bibliotekave me koleksion e albanologjike ne Ballkan, Europë dhe botë;?

-të ideojë ekspozita, botime, veprimtari përkujtimore dhe manifestime te tjera të përbashkëta;

-Çdo edicion i saj do të përkujdeset nga institucioni i vendit ku Konferenca mblidhet: Shqipëri (BKSh) ose Kosovë (BKUK).

-Tema, data e mbledhjes së Konferencës dhe programi i veprimtarisë së saj propozohen nga një komitet i përbashkët bashkërendimi, i caktuar nga Drejtoritë e të dyja institucioneve, dhe miratohen prej këtyre Drejtorive.

FJALIMI I MINISTRIT NË TAKIMIN PËR TRASHËGIMINË KULTURORE

FJALIMI I MINISTRIT NË TAKIMIN PËR TRASHËGIMINË KULTURORE

Galeria Jozef-Durres me, 06 Shtator 2006.
Të nderuar pjesëmarrës,
Duke iu uruar mirëseardhjen në Shqipëri kolegëve tanë të Kosovës, dëshiroj në fillim të them se,? ky aktivitet ishte një hap më shumë drejt integrimit të vlerave tona kulturore kombëtare në Europën e përbashkët.
Jam shumë i kënaqur që marr pjesë në një takim si ky i sotmi, pasi është në prag të nismave dhe veprimeve të përbashkëta, të udhëhequra me synim popullarizimin e vlerave të trashëgimisë sonë kulturore.
Nuk është e tepërt të themi se kultura përveç se është një element i spikatur i identitetit tonë, është njëkohësisht një nga vlerat të cilat na kanë integruar në kulturën botërore. Jo më kot site të trashëgimisë kulturore si; Parku Kombëtar i Butrintit, Qyteti muze i Gjirokastrës, ose dukuri të tjera të trashëgimisë kulturore shpirtërore si; Isopolifonia, me të drejtë janë çmuar nga UNESCO si pasuri botërore. Në këtë rrugë janë edhe shumë monumente dhe tradita të tjera të popullit shqiptar, të cilat në fokusin e këtij takimi do të vazhdojnë të zgjojnë interesime të ndryshme.
Binomi turizëm-kulturë është tashmë motoja jonë në definicionin e Strategjisë së Turizmit Kulturor, strategji e cila ka ofruar jo vetëm një tip të veçantë turizmi, por ka bërë më tërheqëse Shqipërinë dhe traditat e saj në sytë e tyre.
Më lejoni t′ju them se, në mbështetje të promovimit dhe përmbushjes së objektivave të Strategjisë së Turizmit Kulturor, ne kemi referomuar dhe jemi në vazhdimësi të procesit të reformimit të strukturave dhe institucioneve tona përgjegjëse për tashëgiminë kulturore. Qeveria Shqiptare në programin e saj për trashëgiminë kutlurore tregon një kujdes të vecantë për të pasi kjo trashëgimi përfaqëson një dukuri që mbart një përmasë bashkëpunuese vlerash kulturore mes trevave, kulturave, traditave dhe religjoneve. Kjo prirje është pasqyruar edhe në strukturat e reja të institucioneve të kulturës,? të cilat tashmë gërshetojnë së bashku, në një faktor harmonik trashëgiminë, kulturën dhe turizmin. Në këtë kuadër ne mbështesim fuqimisht dhe e konsiderojmë shumë të rëndësishëm angazhimin për një luftë të përbashkët për ata që me ose pa qëllim,? dëmtojnë këtë trashëgimi të vyer. Ju jeni në dijeni të faktit që, deri më sot, tradita jonë e konsolidimit të institucioneve të mirëfillta të specializuara në fushën e trashëgimisë kulturore si; Instituti i Monumenteve të Kulturës, Instituti i Arkeologjisë, janë institucione? të cilat mbartin në vetvete një komponent shumë domethënës, në skemën për institucionalizimin dhe menaxhimin e trashëgimisë kulturore, për ruajtjen, restaurimin, konsolidimin, njohjen dhe promovimin e kësaj pasurie.Në vazhdimësi të plotësimit të kësaj skeme vjen organizimi i? Zyrave të Reja të Parqeve Kombëtare Arkeologjike nën modelin e shumënjohur të Butrintit, në 6 sitet e reja arkeologjike, si Butrinti Apollonia, Amantia, Orikumi, Bylis, Shkodra dhe Antigonea dhe në vitin 2007 do të hapen të tjera Zyra në Finiq dhe Lezhë. Këto Parqe të reja arkeologjike, duke respektuar traditën tonë të lashtë duke e përdorur atë për edukimin e brezave të rinj në funksion gjithahstu të rritjes së numrit të vizitorëve vendas dhe të huaj. Këto tre grupe institucionesh të specializuara për: restaurimin, gërmimin dhe menaxhimin, bashkëveprojnë dhe ndihmojnë njëra-tjetrën, në funksion të zhvillimit të turizmit kulturor në Shqipëri. Pa turizëm kulturor nuk ka edukim, imazhin e duhur dhe punësimin në kulturë.
Rijetëzimi i monumenteve të kulturës është standart i ri që ne kërkojmë nga institucionet e trashgëimisë kulturore, sepse rijetëzim do të thot&e′; pikë së pari: mbrojtje, restaurim dhe popullarizim të këtyre vlerave. Prandaj, të qartë në hapat tona, për t′i hapur monumentet për publikun, jemi të bindur se, në këtë mënyrë i shërbejmë vetëm trashëgimisë që ajo të bashkëjetojë me brezat e rinj.
Në këtë kuadër, Këshilli i Ministrave ka aprovuar edhe mbështetjen financiare prej 100.000 euro për rijetëzimin e trashëgimisë kulturore të Kosovës, pjesë e aksioneve të përbashkëta ndërkombëtare të ideuar nga UNESCO nëpërmjet kulturës dhe integrimit
Shpresoj që në kuadër të zhvillimit të mëtejshëm të marrëdhënieve tona dypalëshe, nëpërmjet binjakëzimit të institucioneve tona me ato të Kosovës, si dhe në kuadër të aktiviteteve dhe nismave si këto që po zhvillohen në këtë muaj të përbashkët kulture, të provojmë për veten tonë por edhe për opinionin ndërkombëtar, se ne jemi të aftë të mbrojmë, restaurojmë dhe rijetëzojmë një trashëgimi kulturore që nuk është vetëm e jona. Përsa më sipër, më lejoni të theksoj fakti se, ne jemi bërë pjesë e legjislacioneve ndërkombëtare në fushën e trashëgimisë kulturore, ku ndër më të rëndësishmet do të nënvizoja: ratifikimin e Konventës bazë të fushës së trashëgimisë kulturore, ndërfutjen? e standarteve europiane dhe atyre botërore, në luftën kundër krimit të organizuar në trafikimin ilegal e objekteve të trashëgimisë kulturore, si dhe arritjes së standarteve në katalogimin e vazhdueshëm të pasurisë sonë kulturore kombëtare.
Takimi i sotëm, vjen pikërisht pas realizimit me sukses të Konferencës Ndërkombëtare të organizuar nga Ministria jonë nën interesin e vecantë të Zyrës së UNESCO-s në Venecia, Interpolit, UNIDROIT, etj. Në këtë Konferencë pjesëmarrësit njëzëri u solidarizuan me delegacionin nga Kosova, i cili gjeti mbështetjen e tij të plotë për të bashkëpunuar në të ardhmen, për të punuar për kthimin e objekteve të trashëgimisë kulturore të Kosovës, të cilat gjenden në një formë apo në një tjetër jashtë territorit të saj.Duke iu uruar punë të mbarë këtij takimi që do të na shërbejë të gjithëve në shkëmbimin e përvojave në këtë fushë. Çmoj se është i domosdoshëm një bashkëpunim afat-gjatë mes institucioneve dhe specialistëve tanë, në të dy anët e kufirit, në fush&′l;n e trashëgimisë kulturore për të qënë konkretë dhe për të arritur rezultate sa më të mira në këtë drejtim, për të përballuar në të gjitha nivelet sfidat dhe aspiratat për një integrim tërësor në sistemin e vlerave dhe standarteve europiane.

Hapja e Muajit te Kultures ne Kosove

Hapja e Muajit te Kultures ne Kosove

1 shtator – hapja e Muajit te Kultures ne Kosove, ne Amflteatrirt te Germise, Prishtine
Me rastin e Muajit te Kultures Shqiperi-Kosove, ne Kosove u be hapja e veprimtarive me nje koncert te zgjedhur dhe me nivel te larte artistik te titulluar “Tre tenoret”.
Te pranishem ne koncert ishin Kryeministri i Kosoves, Z. Agim Qeku, Ministri i Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve, i Shqiperise, Z. Bujar Leskaj, Ministri i Kultures, i Kosoves, Z. Astrit Haraqia , personalitete te trupit diplomatik, drejtues te UNMIK-ut, si dhe personalitete te artit dhe kultures ne Kosove. Hapjen e kesaj veprimtarie e pershendeti dhe Kryeministri i Kosoves, Z. Agim Qeku, i cili u shpreh:
“Politika dhe kultura nukperbejne kundershti, secila ne menyren e vet ndikon ne permiresimin ejeteve tona.
Ky muaj i kultures shqiptare na rikujton dy permasa kritike: konsistencen kulturore dhe shpirterore te shqiptareve, pavaresisht nga kufijte administrative, si dhe faktin se kultura mbijeton atehere kur behet perfshirese dhe jo perjashtuese.”
Ne? keteveprimtari pershendeti dhe Ministri i Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve, Z. Bujar Leskaj.
Ne fjalen e tij pershendetese Ministri i Kosoves, Z. Astrit Haraqia, nder te tjera, theksoi:
“… Jam shume ilumturqe marrpjese sot, bashke meju, ne hapjen e Muajit te Kultures Kombetare ketu ne Kosove, ngjarje kjo e rralle dhe e vetmja e ketij Uqji deri tani ne hapesirat shqiptare.
Duke e pare si ngjarje te vegante dhe te madhe perkulturen tone, pikerisht scnte kemi zgjedhur qe perparajush te na nderojne artistet tane te medhenj me permasa nderkombetare – tre tenoret -, te ardhurnga Shqiperia e te shoqeruar nga nje orkester qe mund ta kene zili shume vende te botes per nivelin rterpretues e artistik.Gjate tridhjete diteve te shtatorit ne Kosove dhe Tirane, cerkatesisht ne qytetet e ndryshme te vendeve tona, do te zhvillohen mbi 40 veprimtari nga fusha e muzikes, librit, teatrit, trashegimise kulturore, piktures, sportit e te tjera veprimtari, te cilat do te shkembehen nga artistet dhe krijuesit tane.
E shikoj te vegante edhe per nje arsye tjeter mbajtjen e kesaj veprimtarie: gjate shtatorit me dhjetera e qindra krijues e sportiste te vendeve tona do te levizin sa ne Tirane,
Prishtine e qytete tjera te Kosoves e Shqiperise.
Andej kah dikurmund te kalonin lirshem vetem zogjte neper kufirin e hekurt, sot lirshem e pa droje do te levizin krijuesit dhe artistet tane per te paraqitur vlerat tona te pasura e te shumta kulturore kombetare.
Ju premtojme se do te bejme gjithgka eshte e mundur qe kjo veprimtari te jete tradicionale tani e tutje, ajo do te mbledhe krijuesit tane nga tere gjeografia shqiptare dhe me gjere. Ne fund me mbetet qe t’i falenderoj te gjithe ata qe bashkepunuan e dhane ndihmesen e tyre per te na bere bashke gjate gjithe ketij muaji ketu, ne Kosove, dhe ne Shqiperi.
Ne nje atmosfere mjaft miqesore koncerti i tre tenoreve u duartrokit nga te pranishmit. Si nje veprimtari qe tashme e ka krijuar autoritetin e saj cilesor, si ne Shqiperi dhe jashte ne vende te ndryshme, ajo u prit shume mire nga publiku kosovarne amfiteatrin natyrorte Germise. Media dhe kritika e cilesuan si nje hapje te shkelqyer dhe te denje te ketij muaji kulturor ndermjet dy vendeve. Repertori i zgjedhur me perlat shqiptare si dhe i briianteve boterore te luajtura me mjeshteri dhe nivel nga tre tenoret, te shoqeruar nga orkestra filarmonike,
i dha hapjes se kesaj ngjarjeje nje nivel te larte dhe krijoi ndjenjen e nje krenarie te madhe qe ne kemi te tille artiste te diet jane sot te suksesshem ne Shqiperi dhe ne bote.
Ne koncert moren pjese Orkestra Filarmonike e Akademise se Arteve, nen drejtimin e dirigjentit Bujar Llapaj, i mirenjohur me veprimtarite e tij ne Shqiperi dhe jashte saj, sotdirigjent ne Kanada.
Tre tenoret Adrian Xhema – tenor i pare i Operes se Munihut, me nje repertor Pamje nga koncerti te shkelqyer e nivel boteror; Kasthot Tusha – i mirenjohur me rolet e tij ne Operen “Tre tenoret” e Tiranes dhe koncertet e shumta, si brenda dhe jashte vendit, tenor me vlera te rralla, sot pedagog neAkademine e Arteve; Agim Hushi-tenor i permasave te medha, pjesemarres ne shume role dhe veprimtari nderkombetare, deri ne Sidnej Opera e ne shume vende te botes, me repertorin e tij te shkelqyer, sot pedagog ne konservatorin e Vjenes.
Te ftuar special: sopranoja e re qe premton nje karriere te shkelqyer Ramona Tullumani, violinisti i mirenjohur Lorenc Radovani, drejtori artistik dhe spaie e koncertit prof. Ibrahim Madhi, Artist iPopullit, drejtori i orkestres prof. Isak Shehu

KREMTIMI I 60-VJETORIT TE THEMELIMIT TE AANO – ORGANIZATA KOMBETARE

KREMTIMI I 60-VJETORIT TE THEMELIMIT TE AANO – ORGANIZATA KOMBETARE

Organizata Kombetare Shqiptaro-Amerikane (AANO) eshte nje organizate jo fetare dhe jo politike qe eshte themeluar ne vitin 1946 per te ruajtur dhe festuar ato gjera te vecanta qe vine me prejardhjen tone shqiptare. Nje nga prioritetet e kesaj organizate eshte te mbeshtes studentet Shqiptaro-Amerikan me bursa vjetore studentore ne perpjekjet e tyre akademike. Cdo vit organizata jep mijera dollar ne formen e bursave studentore, dhe pergjate ketyre viteve qindra student kane pasur mbeshtetjen e Organizates Kombetare Shqiptaro-Amerikane. Kontribute bujare jane dhene gjate viteve nga komuniteti shqiptaro-amerikan per ngritjen e ketij fondi.
Organizata Kombetare Shqiptaro-Amerikane (AANO) ka nente dege te shpemdara ne te gjithe Ameriken dhe Kanadane. Qdo dege organizon aktiv-itete lokale me karakter kulturor dhe merr pjese ne aktivitetet e pergatitura nga Organizata Nacionale.
■ Me date 2 deri 6 gusht, 2006, u festua ne Tirane, 60-vjetori i themelimit i Organizates Kombetare Shqiptaro-Amerikane dhe Kuvendi i saj Vjetor. Ky ak-tivitet u zhvillua ne Rogner Hotel Europapark ne Tirane, me pjesemarrjen e mbi 400 anetareve nga SH.B.A.
Ky qe nje kremtim historik per anetaresine e kesaj organizate. Kjo veprim-tari,dukeukryerneShqiperi, realizoi nje enderrte shume personave, qe kane qene dhe jane anetar te saj.
Ne ceremonine e hapjes se kesaj veprimtarie, nder personalitete te shumte nga jeta politiko-sociale shqiptare, moren pjese dhe pershendeten, Ministri i Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve, Z. Bujar Leskaj dhe Ambasadorja e SHBAne Tirane, Znj. Marcie Ries.
Ne fjalen e tij pershendetese, Ministri Leskofj”, pasi shprehu emocionin e vecante qe ndjente si pjese e ketij tubimi mes vllezerish tha:
Diaspora Shqipetare kudo e ndodhur ndryshe nga te tjerat, ka paturnje fat dhe pergjegjesi te madhe perballe historise.
Ajo si qender rendese pati gjithmone Shqiperine qe nga Rilindja Kombetare e derime sot. KurShqiperia mungonte, kurajo vete rrethohej me gjemba-ju te dashur bashkeatdhetare u shnderruat ne tejzgjatje te atdheutne ambasadore te tij ne boten e qyteteruar dhe te lire- si projeksioni me i mire i deshirave dhe endrrave te veliezerve dhe motrave tuaja nen diktaturwn komuniste.
Ju u shnderruat ne puntore te palodhur te lirise kombetare e shoqerore perkrejt hapesiren shqiptare ne Ballkan e perkete keni e do te kini gjithmone mirenjohjen e kombit tuaj.
Prezenca juaj ne SHBA, ne shtetin e lirive dhe te drejtave ka qene nje faktori rendesishem qe ka percaktuar miqesine ndermjet dypopujve pergjate historise, pavaresisht nga lufta e ftohte.
Ne gjejme tek SHBA mbeshtetesin kryesor te geshtjes shqiptare, si dhe aleatin kryesor ne te gjitha betejat tona perzhvillim shoqerore politik, e cila fale jush i ben keto lidhje edhe me te natyrshme.
Me tej Ministri Leskaj shtoi: Qeveria jone po favorizon investimet e huaja ne shume sektore tejetes ekonomike te vendit, por ajo deshiron mbi te gjitha qe keta investitore tejene shqiptare, prandaj ju bej nje thirrje te sinqerte: Ejani dhe investoni ne Shqiperi sepse ketu do te keni mjaft lehtesira fiskale dhe siguri te plote per biznesin tuaj.
Sonte ketu jeni 300 shqiptaro-amerikan, e ju falenderoj te gjitheve qe na keni nderuar me pranine tuaj, e ne veganti falenderoj zotin GJON LULG-JURAJ, qe eshte perpjekur me se shumti pertja arritur ketij gasti por sebash-ku duhet te punojme qejo 300 por 3mije, 30 mije e shume me teper shqiptaro-amerikan te rizbulojne vendin e eterve dhe gjysherve duke respektuar pro-fecine e Nolit MBAHU NENO MOS Kl FRIKE SE KE DJEMTE NEAMERIKE.
Aktivitetet vazhduan me takime te ndryshme te cilat kulmuan me mbremjen gala. Gjate kesaj mbremjeje ishte i pranishem dhe Kryeministri, Z. Sali Berisha i cili ne pershendetjen e tij theksoi:
“Vij thellesisht i emocionuar ne kete takim meju. Jo vetem une, por kushdo qe takohet me ju ndjen emocione dhe frymezim ne rolin tuaj. Kur hedh veshtrimin mbrapa ne historine tone kombetare, sheh his-torine e veshtire, por gjen tek ju gjithnje te pashuar flaken e lirise ko?mbetare.
Ne te gjitha momentet e historise sone te veshtire, ku kombi perjetoi dra?ma te medha, copetime dhe pushtime, nje faktor ka qene i nje rendesie te jashtezakonshme. SHBA-es kane qene ne mbeshtetje te geshtjes se drejte te kombit shqiptar. Kjo ishte e vertete ne dekaden e dyte te shkellit te kaluar. ^ssidenti Uillson hodhi poshte me perbuzje projektin e copetimit te metejshem te Shqiperise dhe shqiptareve. Ketu, ne Tirane, ka nje shesh me emrin e tij. Ne do te perurojme dhe shtatoren e tij per te nderuar burrin e madh te kombit amerikan. Shqiptaret rane nen diktaturen me te eger ne Evrope. Zeri juaj u nght gjithne ne mbrojtje te vierave te lirise se tyre. SHBA-te nuk reshten se mbeshteturi shqiptaret per te gjetur Urine. Ne te gjitha keto akte madhore zeri dhe qendrimi juaj kane patur rendesi shume te madhe per keto qendrime te SHBA-ve ndaj Shqiperise. Ju, te nderuar anetare te Organizates Kombetare Shqiptare ne SHBA, vinisot, ne kete vizite, perte deshmuar dashurine tuaj per Shqiperine. Shqiperia ka nevoje te madhe per t’u dashur. Shqiperia dhe sh?qiptaret sot jane te lire. Pasuria e lirise dhe dashuria per Shqiperine, perKos-oven do t’i beje shqiptaret nje komb te nderuar dhe te zhvilluar kudo qejane. Kryeministri Berisha me tej prezantoi nismat e reja favorizuese te ndermarra nga qeveria. Ai tha: Kemimiratuar nje pakete te re fiskale. Shqiperia pa dyshim do te shkoje drejt takses me nje nivel. Shqiperia do te behet vendi me i lire per investimet e huaja. 1 dollar do tejete gmimi i kontratave per investitoret. Ne po studiojme te gjithe praktikat lehtesuese dhe po punojme per te zvogeluar bar-rierat qe ndajne kombin ne pjese te ndryshme. Sot kombi, kudo qe ndodhet ka nje vizion, vizionin evropian.
Ju falenderoj edhe nje here perzemersisht per kete ftese vellazerore dheju siguroj se do te bejme gdo perpjekje qe kontributijuaj ne zhvillimin e ketij vendi tejete i madh.
Ju pershendes dhe ju siguroj se do te punoj me perkushtim te madh per marredheniet tona te ngushta me SHBA-te, marredhenie, te cilatjane te sh-kelqyera, sig i vleresoi dhe president Bush gjate paraqitjes se letrave kreden-ciale te ambasadorit shqiptarne Shtepine e Bardhe”- perfundoi fjalen etij Kryem?inistri i vendit.
Me tej pjesemarresit ne kete aktivitet anetaret e Organizates Kombetare Shqiptaro-Amerikane, pervec Tiranes, vizituan vendet e ndryshme ne mbare Shqiperine, Krujen, Lezhen, Pogradecin.Shkodren, Durresin, Vloren, Gjirokas-tren, Korcen, Saranden, Butrintin, Apoloninedhevendetjera.
Pjesa me e madhe e vizitoreve ishin gjenerate e dyte dhe e trete e emi-granteve shqiptare, pra te lindur dhe te rritur ne Amerike, te cilet vazhdojne ta ruajne me kujdes identitetin dhe vlerat e shtrenjta kombetare-shqiptare.
Kjo veprimtari solli emocione te vecanta per ata te cilet vizitonin per here te pare ne jete vendlindjen e baballareve te tyre.

Konventa e Shqipetareve

Konventa e Shqipetareve

Tirane me, 3 Gusht 2006
Të dashur bashkëpatriotë!
Të nderuar miq e pjesmarres!
Gjatë punes time si anëtar i kabinetit Berisha kam patur shumë momente të rendesishme por ky i tanishmi pra kjo mbrëmje është e veshur me petkat e së vecantes,një ide e bukur dhe emocionuese e cila synon të realizojë monumentin më të madh kombetarë-bashkimin shpirtëror të shqiptarve kudo që janë? na ka mbledhur sonte në këtë konventë të? Organizates Kombetare Shqiptaro-Amerikane të ciles i uroj punë të mbarë për të miren tonë të perbashkët.Diaspora Shqipetare? kudo e ndodhur ndryshe nga të tjerat ka patur një fat dhe pergjegjësi të madhe perballe historisë.
Ajo si qënder rendese pati gjithmone Shqiperine që nga Rilindja Kombetare e deri më sot.Kur Shqiperia mungonte,kur ajo vete rrethohej me gjëmba- ju të dashur bashkëatdhetarë u shnërruat në tejzgjatje të atdheut në ambasadorë të tij? në botën e qytetëruar dhe të lirë- si projeksioni më i mirë i deshirave dhe endrrave të vellezerve dhe motrave tuaja nën diktaturen komuniste.Ju u shndërruat në puntorë të? palodhur të lirisë kombetare e shoqërore? per krejt hapësiren shqiptare në Ballkan e për këte keni e do të kini gjithmonë mirnjohjen e kombit tuaj.Prezenca juaj në SHBA? në shtetin e lirive dhe të drejtave ka qënë një faktor i rëndesishem që ka percaktuar miqësinë ndermjet dy popujve? përgjatë historisë pavarësisht nga lufta e ftohte.
Ne gjejme tek SHBA mbeshtetesin? kryesor te ceshtjes shqiptare si dhe aleatin kryesor në të gjitha betejat tona per zhvillim shoqëror e politik e cila falw jush i bwn keto lidhje edhe me tw natyrshme. Po të shfletojmë? fjalorin?? demokratik?? të termave? të këtyre viteve ne vendin tone fjala integrim është më e perdorshmja.Rreth saj kanë pluskuar dilema e hamendje, paragjykime e vrasje ndergjegjjeje të pafund e zhbirime historike me kahje e tendenca të kunderta.Modeli më i mirë i integrimit per ne jeni ju shqiptaret e Amerikes që në kushtet e lirisë duke respektuar punen ,sakrificat dhe demokracinë si të tillë duke arritur suksese të admirueshme ne ekonomi në jeten sociale e politike në kulturë e fusha të tjera deshm′ se shqiptari është një individ dhe bashkësi e? denjtë në? botën perendimore, ndan të njëjtin qytetërim të njëjtat vlera të demokracisë universale.Sic ju e dini rruga jonë drejt demokracisë dhe progresit nuk ka qënë e lehtë por ju keni ardhur në Tiranë pas një ndryshimi të madh politik e shoqëror të përftuar nga zgjedhjet e 3 korrikut të 2005 produkt e së cilave është edhe Qeveria Berisha.Kjo qeveri mbi të gjitha po perpiqet të krijojë një fuqi morale të re per krejt jeten tone kombetare bazuar në shënjterinë e ligjit në luften e pakompromis ndaj krimit dhe korrupsionit si dhe në krijimin e një infrastrukture që nxit zhvillimin ekonomik e hap rrugen e Shqiperisë drejt bashkimit Europian dhe organizmave atlantik.Kjo Konventë është shënjë që ju dhe ne sëbashku po besojmë në fuqinë e vullnetit tonë dhe po besojmë seriozisht në rindertimin e ndergjegjës tonë vetjake e kolektive në sherbim të së sotshmes e të së nesërmes.
Në cilësinë e ministrit të Turizmit kam kenaqësinë t′ju njoftoj se Turizmi është një nga prioritet e kësaj qeverie .Është prioritet sepse ne jemi të ndergjegjshem per bukurite dhe pasurite e medha natyrore me dete e male si pak kush? dhe sitet e shumta kulturore? e arkeologjike nepermjet të cilave po potencilizojmë turizmin kulturor .
Më konkretisht për të stimuluar sa më shumë zhvillimin e Turizmit ne kemi punuar njekosisht në fushen e legjislacionit? duke e permirësuar e modernizuar atë si dhe me asistencë për të gjithë operatoret turistikë në vend. Në një hark të ngushte kohe në bashkëpunim me ekspert dhe organizma të specializuar nderkombetarë hartuam stategjinë kombetare të zhvillimit të turizmit e cila po jep frytet e para gjatë ketij 6 mujori patem rreth 80 mijë turiste më shumë se një vit më parë.
Të dashur bashkëatdhetare !
Qeveria jonë? po favorizon investimet e huaja në shumë sektorë të jetës ekonomike të vendit por ajo deshiron mbi të gjitha që këta investitore të jenë shqiptarë prandaj ju bëj një? thirrje të sinqertë ejani dhe investoni në Shqiperi sepse ketu do të keni mjaft lehtesira fiskale dhe siguri të plotë për Biznesin tuaj.
Panorama turistike e Shqiperisë? ju ofron ju shansin e zgjedhjes cka do të thotë një nisje e sigurt per paratë tuaja.Sonte ketu jeni 300 shqiptaro Amerikan e ju falenderoj të gjithëve që na keni nderuar me praninë tuaj e në vecanti falenderoj zotin? GJON LULGJURAJ që është perpjekur më së shumti për t′ja arritur ketij casti por sëbashku duhet të punojmë që jo 300 por 3mijë, 30 mijë e shumë më teper shqiptaro amerikan të rizbulojne vendin e eterve dhe gjysherve duke respektuar profecine e Nolit MBAHU NËNO MOS KI FRIKE SE KE DJEMTE NË AMERIKË .
Ju faleminderit

Komunikimit kulturor në botën shqiptare

Komunikimit kulturor në botën shqiptare

Tirane me, 15 Korrik 2006
Të nderuar pjesëmarrës, shkrimtarë, kritikë, studiues dhe kulturologë!
Është kënaqësi e veçantë për mua si Ministër i Kulturës t′ju shoh sot të tubuar në një aktivitet të rëndësishëm ku do të diskutohen çështjet e komunikimit kulturor në botën shqiptare. Zhvillimi dinamik i shoqërisë sonë demokratike shtron kërkesa të reja për modernizimin e sferës shpirtërore, siç është kultura jonë kombëtare dhe bashkëpunimi kulturor midis krijuesve shqiptarë nga të gjitha trevat. Kjo do ta zgjerojë dhe do ta bëjë më fisnike sferën tonë shpirtërore. Vetë prezantimi që i bëjmë sot Institutit të Kontakteve Kulturore me këtë aktivitet promovues, synon të harmonizojë potencialin artistik të krijuesve shqiptarë për të hyrë në një rezonancë mbarëkombëtare. Jam i bindur se me talentin dhe profesionalizmin tuaj, ju do të dini të shtroni çështje strategjike për fatin e kulturës sonë kombëtare, e cila, duhet pranuar, deri më sot, për shkaqe të ndryshme historike, ideologjike e konjukturale ka funksionuar e ndarë, e mbyllur, pa e njohur vetveten. Ne si Ministri, në akord me politikat tona kulturore, e kemi m′uml;shtetur Institutin e Kontakteve Kulturore, sikundër kemi mbështetur e mbështesim çdo inisiativë të dobishme që përputhet me filozofinë kombëtare të kulturës që është në thelb të platformës së qeverisë demokratike. Vetëm me një bashkëpunim dhe harmonizim të tillë ne do të mund të kapërcejmë barrierat e ndryshme që kanë penguar komunikimin me vlerat tona më të mira artistike. Kultura dhe arti shqiptar janë vitalë, janë të shumllojshëm. Ato kanë një identitet të vetëm me të cilin i prezantohemi rajonit dhe botës. Integrimi i përvojave të ndryshme artistike në një komunikim kulturor të përbashkët e cilësor, do të imponojë një situatë krejt tjetër në kulturë. Ky k′nikim me vlerat më të mira të krijuesve tanë nga Tirana, Prishtina, Shkupi apo Ulqini, do të na shpalosë një dimension të panjohur më parë të kulturës shqiptare në Ballkan dhe në Europë. Energjia e vërtetë krijuese e shkrimtarëve dhe artistëve shqiptarë do të derdhet për herë të parë, e bashkuar në një rilindje kulturore mbarëshqiptare me një art origjinal kombëtar. Politikat tona kulturore të qeverisë demokratike dhe filozofia jonë mbi kulturën do ta bëjnë realitet konkret këtë rilindje shpirtërore, nëpërmjet energjisë krijuese dhe humanizmit të kulturës, për të vërtetuar se ne jemi, para së gjithash një ko′me shpirt artistik që e duam dhe e çmojmë të bukurën, shëndetin moral, vlerat humane. Si të tillë, ne nuk jemi të huaj për civilizimin europian.Ministria e Turizmit, Kulturës, Rinisë dhe Sporteve ka bërë hapa konkretë dhe të qartë në përmbushjen e këtij misioni integrues e përbashkues me botën kulturore shqiptare. Bashkëpunimi dhe kontakti ynë do të vazhdojë të jetë gjithmonë ekzigjentë në fusha të pa eksploruara më parë. Startegjia jonë e qasjes ndaj komunikimit kulturor ndërshqiptar gjatë këtij viti do të vazhdojë të intensifikohet me një gamë të madhe aktivitetesh të shumëllojshme kulturore midis Tiranës dhe Prishtinës, komunikim i cili kulmon në muajn shtator. Mbi njëzetë aktivitete të rëndësishme në arte të tilla si dramaturgjia, letrësia, piktura, muzika klasike, politologjia etj do të synojnë afrimin tonë estetik e shpirtëror tanimë në një kontekst të përbashkët të kulturës sonë kombëtare.Ndaj pra kjo ditë është një ditë e mbarë dhe me siguri që hap një prespektivë të re kulturore dhe si e tillë i uroj me gjithë zemër mbarësi.
Ju faleminderit