Tiranë,më_25.03.2006
Ministri i Turizmit, Kulturës, Rinisë dhe Sporteve, Zoti Bujar Leskaj takoi sot Presidentin e Federatës Europiane të Peshëngritjes Z. Ëaldemar Baszanoëski dhe Sekretarin e Përgjithshëm Z. Marino Casadei.
Në qendër të bisedës ishte bashkëpunimi shumë i mirë mes kësaj federate dhe asaj shqiptare në zhvillimin e sportit të peshëngritjes.
Ministri Leskaj vlerësoi rolin e Federatës Evropiane në forcimin e metejshëm të sportit të peshëngritjes ne Shqiperi Ministri i MTKRS z. Leskaj theksoi rolin e vecantë që po luan qeveria shqiptare në hartimin e masave ligjore antidoping si një kusht i domosdoshëm për përafrimin e sportit shqiptar në standartet ndërkombëtare.
“Sport i peshëngritjes është përfshire në prioritet e vecanta për qeverinë shqiptare duke tërhequr dhe vëmendjen e vetë kryeministrit z. Sali Berisha. Ministri Leskaj tha se peshëngritësve po u krijohen kushte të favorshme për kryerjen sa më mirë të këtij sporti me synimin dhe për të arritur kuota sa më të mira në turnetë rrajonale dhe ato evropiane.
Nga ana e tij, Presidenti i Federatës Europiane të Peshëngritjes Z. Ëaldemar Baszanoëski hodhi idenë e mbajtjes së kampionatit evropian të peshëngritjes së të rinjve në Shqipëri. Sipas presidentit Ëaldemar Baszanoëski, ky sektor sportiv dhe drejtuesit e tij kanë? bërë përparime të mëdha si në pikëpamjen e përgatitjes profesionale të peshëngritësve ashtu dhe në ngritjen e mjediseve të përshtatshme për zhvillimin normal të këtij sporti.
Në takim u theksua se mbështetja e Federatës Europiane të Peshëngritjes është ndjerë dhe në aspekte të tjera duke promovuar figurat drejtuese shqiptare të peshëngritjes si ëshë mbështetja e kandidaturës së z. Esat Ademi si president i Konfederatës Mesdhetare të peshëngritjes.

MARREDHENIET NDERKOMBETARE NE FUSHEN E KULTURES, TURIZMIT, RINISE DHE SPORTEVE. (Marreveshjet dypaleshe dhe shumepaleshe)Gjate periudhes tre mujore janar- mars 2006 ne kuadrin ezhvillimitte marredhenieve nderkombetare nga Ministria e Turizmit, Kul-tures Rinise dhe Sporteve nje’ kujdes dhe ve-mendje i eshte kushtuar vecanerisht bash-kepunimit kryesisht me organizma nderko?mbetare
Keshtu Ministri i Turizmit, Kultures Rinise dhe Sporteve zoti Bujar Leskaj ka vazhduar me zhvillimin e takimeve me perfaqesuesit me te larte te organizmave nderkombetare si vijon:
1 Takim me Sekretarin e Pergjithshem te Organizates Boterore te Turizmit me qender ne Madrid, Spanje. Ky takim u zhvillua gjate pjesemarrjes se Ministrit Leskaj ne Panairin Nderkombetar te Turizmit ne Berlin, ne peirudhen 8-12 mars 2006. Ne takim Sekretari i Pergjithshem i OBT-se, Zoti Friangiaili, u shpreh se ne te kaluaren kontaktet dhe bashkepunimi midis OBT-se dhe Shqiperise nuk ka qene ne nivelin e deshiruar dhe shprehu gatishmerine
per te ofruar ndihmen e OBT-se ne procesin e zhvillimit te turizmit ne Shqiperi.
Zoti Friangiaili theksoi se Shqiperia i ka te gjitha burimet e nevojshme per t’u bere pjese e levizjes turistike ne Ballkan ne te gjitha llojet e turizmit perfshi ate rural, mjedisordhe malor, me baze traditen e vendit.
Ministri Leskaj vuri ne dukje rendesine qe ka ky takim me perfaqesues-in me te larte te OBT-se dhe theksoi se zhvillimi i turizmit shqiptar perben nje prioritet per qeverine shqiptare te drejtuar nga Kryeministri Zoti Sali Berisha.Ministri Leskaj informoi Zotin Friangiaili mbi angazhimin dhe realizimin
e disa guidave turistike kulturore, permiresimin e legjislacionit, zhvillimin dhe permiresimin e infrastruktures si dhe bashkepunimin teperte ngushte me organizatat nderkombetare qe veprojne ne Shqiperi si USAID, SNV, GTZ UNDP duke shpjeguar per Marreveshjet e bashkepunimit te hartu-ara dhe firmosura nga dy palet dhe padyshim qe bashkepunimi me OBT-ne perben nje nga faktoret me te rendesishem ne tere procesin e zhvillimit te turizmit ne vend.’Shqiperia -vijoi ministri Leskaj, siguron stabilitet dhe siguri per turistet e huaj si dhe per investitoret qe jane te interesuar te shohin nga afer natyren e virgjer shqiptare’ duke vene ne dukje pasurine e madhe natyrore te Shqiperise dhe ekzistencen e flores dhe faunes se” shumellojshme ne vend.Zoti Francesco Friangiali vleresoi shume bashkepunimin me organiz-ma nderkombetare si SNV,USAID,UNDP, GTZetj, dhe u ndal ne rendesine e zhvillimit te turizmit rural ne Shqiperi, nisur dhe nga eksperienca e vendeve te tjera ne rajon, dhe nga vete burimet e pasura qe paraqet natyra, kombin-uar dhe me traditen ne vend.Ministri ftoi personalitetin e [arte te OBT ne Shqiperi, nderkohe qe pritet dhe shkembim pervoje e takime mes specialisteve te turizmit shqiptardhe homologeve ne Madrid
Gjate periudhes janar-mars 2006 jane nenshkruar keto marreveshje bashkepunimi ne fushat qe mbulon MTKRS :Me 4 shkurt 2006 u nenshkrua ne Korge (Kontrata) Termat e References per Sherbime Keshellimore te SNV (Organizata Holan-deze per Zhvillim) ndaj Ministrise se Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve.Kydokumenti pari i ketij lloji, u nenshkrua nga pala shqiptare nga Minis?tri, Z. Bujar Leskaj dhe nga pala hollandeze nga Drejtori i SNV per Ballka-nin, Z. Maarten Bremer.
SNV ne Shqiperi ofron bashkepunimin e saj per MTKRS , me synim zhvillimin me tej te Shqiperise, permiresimin e qeverisjes vendore dhe zbatimin e procesit te decentralizmit, procese keto te cilat ndihmojne vecanerisht dhe kane ndikim te ndjeshem pozitiv ne zhvillimin e turizmit ne nivel kombetardhe vendor.
Ne kete kontrate palet kane shprehurvullnetin e tyre per vendosjen e marredhenieve bashkepunuese afatgjata.Me nenshkrimin e kesaj kontrate eshte miratuar dhe nje Plan i Per-bashket veprimi per nje periudhe 6 mujore (janar-korrik 2006). Ky plan veprimi synon ndertimin e kapaciteteve te MTKRS per promovimin, bashkerendimin dhe zbatimin e strategjive dhe planeve te veprimit perte zhvilluarturizmin, kulturor, natyrordhe rural ne Shqiperi. Ne date 9 shkurt 2006, ne Tirane u firmos Programi i Bash?kepunimit ne fushen e Kultures midis Ministrise se Turizmit, Kul?tures, Rinise dhe Sporteve, te perfaqesuar nga Ministri, Z. Bujar Leskaj dhe Ministrise se Kultures se Kroacise perfaqesuar nga Ministri.
Ky Program nenshkruhet mbeshtetur ne Mar-reveshjen e Bashkepunimit Kulturor, Arsimor dhe Shkencor midis Qever-ive te dy vendeve tona, te firmosur ne Tirane me 1 shkurt 1994.
Programi eshte hartuar per periudhen 2006-2008, por vlefshmeria e tij eshte deri ne hartimin e nje programi te ri. Fushat e bashkepunimit dhe te shkembimeve te perfshira ne kete Program jane Kulture, Arte, Trashegi-mi Kulturore, Letersi, Botime dhe Kinematografi.
Ky Program mundeson intensifikimin e marredhenieve bashkepunuese dhe te shkembimeve midis Shqiperise dhe Kroacise. Ne te jane percaktu-ar dhe nje liste e veprimtarive me te rendesishme kulturore dhe artistike nderkombetare qe do te zhvillohen ne Shqiperi dhe Kroaci, ne te cilatfto-het te kete pjesemarrje perkatesisht nga te dy vendet.Ceremonia e nenshkrimitte ketij Programi u be ne Galerine Kombetare te Arteve dhe u shoqerua me nje “Ekspozite fo-tografike me objekte te trashegimise kulturore kroate te ruajtura nga UNESCO”- Gjate cere-monise se firmosjes se’ ketij programi Ministri Leskaj dhe Ministri Biskupic u shprehen te bindur se ky program eshte shprehje e marredhenieve te ngushta dhe miqesore midis dy vendeve tona. Me tej Ministri Leskaj u shpreh:
“Jam i bindur se nenshkrimi i Programit dypalesh te bash?kepunimit mes Ministrise se Kultures se Kroa?cise dhe Ministrise se Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve te Shqiperise, perveqse do te fuqi-zoje marredheniet mes vendeve tona, shkem-bimet e ndersjellta kulturore dhe ruajtjen e per-forcimin e pasurive te trashegimise kulturore dhe historike, do te ndihmoje ne rifuqizimin apo rikthimin tek ai vizion ipare qe na vjen nga agimet e historise sone te perbashket e qe eshte me i verteti. Prej Gjirokastres dhe Beratit, deri tek Spliti e Dubrovniku, prej bedenave te keshtjellave veneciane qe lagen ndershekuj nga ujrat e Adriatikut, popujt tane kane pare perhere kah Perendimi, me besimin e plote se ajo qe ata mund t’i ofrojne ketij qyteterimi te sotem eshte me vlera perte sotmen dhe te ardhmen e rajonit tone dhe mbare familjes evropiane.” – Ne 24 mars 2006, u nenshkrua ne Tirane, Protokolli i Bash?kepunimit ne fushen e rinise midis Ministrise se Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve te Shqiperise, te perfaqesuar nga Ministri, Z. Bujar Leskaj dhe Sekretariatin e Pergjithshem te Rinise te Ministrise se Arsimit Kombetar dhe Ceshtjeve Fetare te Republikes se Gre-qise, te perfaqesuar nga Sekretarja e Pergjithshme, Znj. Vasso Kollia.
Ky Protokoll bashkepunimi eshte i vlefshem per nje periudhe 2-vjegare. Me nenshkrimin e ketij protokolli, palet angazhohen te bashkepunojne ne drejtim te: shkembimit te eksperteve qeveritare ne fushen e rinise dhe perfaqe-suesve te organizatave rinore pjesemarrjes ne konferenca ose seminare nderkombetare mbi ceshtjet e rinise te organizuara nga Palet; pjesemarrjes ne aktivitetet rinore (forume, festivale, takime) me synim forcimin e miqesise ndermjet te rinjve;
shkembimitte eksperiencave ndermjet shoqatave dhe organizatave qe merren me arsimin, trajnimin dhe studimet mbi ceshtjet e rinise nga sek-tori qeveritardhejo-qeveritar;
Palet gjithashtu do angazhohen te organizojne aktivitete qe kane lidhje direkt me fushat e interesit te te rinjve si: Rinia dhe papunesia Pjesemarrja rinore dhe civile.
Rinia dhe shendeti (mbeshtetja e programeve per eliminimin e alkolit, varesise nga droga, HIV/AIDS midis te rinjve).Ceshtjet sociale (diskriminimi dhe margjinalizimi shoqeror, mos-toleranca, racizmi dhe ksenofobia, etj.).
Rinia dhe barazia gjinore (mbeshtetje e metejshme per mundesi te barabarta per burrat dhe grate) Rinia dhe mjedisi. Rinia dhe koha e lire. Rinia dhe informacioni
Rinia dhe arti / kultura (programe te hartuara perte inkurajuar shpre-hjen artistike dhe kulturore te te rinjve). Turizmi altemativ i rinise, Mbeshtetja e rinise rurale.
– Marreveshja e Bashkepunimit ne fush?en e Turizmit midis Qeverise se Shqiperise dhe Qeverise se Kroacise, firmosur qe ne 1994, eshte ratifikuarne Parlamentin e Shqiperise dhe ka hyre ne fuqi ne date 16.02.2006. Kjo mar-reveshje i hap rrugen intensifikimit te bash?kepunimit midis dy vendeve ne fushen e turizmit. Ky bashkepunim do te jete me i ndjeshem midis strukturave qe veprojne ne fushen e turizmit, ne nxitjen e veprimtarive dhe udhetimeve turistike etj.
– Ne janar 2006, nepermjet shkembimit te Notave Diplomatike eshte shtyre afati i vlefshmerise se Programit Ekzekutiv midis Ministrise se Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve te Shqiperise dhe Ministrise se Trashegimise Kulturore Kombetare te Republikes se Hungarise. Afati i vlefshmerise se ketij Pro-grami eshte zgjatur deri ne 31 dhjetor 2006. Ne kete Program eshte parash-ikuar ndermjetesimi i Paleve per realizimin e javes se Trashegimise Kultur?ore ne vendet respektive. Ne kete program, palet bien dakortte informojne njera-tjetren rreth veprimtarive te ndryshme qe kane perkatesisht ne fushen e arteve te bukura, arteve te aplikuara, artit te fotografise, arkitektures dhe arteve popullore tradicionale, si dhe ne festivale te kultures dhe arteve. Ne kete program palet angazhohen gjithashtu per bashkepunim midis muzeve, galerive, arkivave, institucioneve per ruajtjen e monumenteve te kultures etj. Gjithashtu ky program nxit bashkepunimin intensiv ne fushen e librit.

Tirane 31 Mars 2006.
Të nderuar kolegë.
Kur disa muaj më parë u emërova në postin e ministrit të Turizmit, Kulturës, Rinisë dhe Sporteve të Republikës së Shqipërisë, një nga befasitë më të këndshme ka qenë fakti se marrja përsipër e kësaj përgjegjësie politike në vendin tim? përkonte me presidencën e rradhës të Forumit të Ministrave të Kulturës së Evropës? Juglindore. Ekzistenca e një insitucioni kaq të rëndësishëm të dialogut ndërkulturor të vendeve të Evropës Kulturore përputhej në mënyrë të përkryer me gjeopolotikën kulturore të qeverisë së re të Shqipërisë, gjeopolitikë që nënkupton një politikë intensive të shkëmbim′kulturor me vendet e rajonit tonë.Qeveria shqiptare e ka shpallur integrimin në strukturat evropiane si një nga objektivat kryesore të? qeverisjes së saj. Kur bëjmë fjalë për integrim ne synojmë një integrim të plotë në të gjitha fushat duke filluar nga fusha ekonomike e deri në atë kulturore dhe një integrim konkret hapësinor ku sipas rrathëve koncentrikë integrimi nënkupton integrim rajonal që në kuptimin tonë është pjesë e integrimit evropian.Pikërisht për këtë arësye ne e mendojmë shumë të rëndësishëm krijimin e Forumit të Ministrave të Kulturës të Evropës Juglindore pasi tek ky forum ne shohim një nga instrumentet më të rëndësishme të bashkëpunimit kulturor të vendeve të Evropës Juglindore. Nëse ky forum rezulton i sukseshëm ai mund të shndërrohet në një model për institucionalizimin e modeleve të ngjashme në fusha të tjera bashkëpunimi.Nuk është e rastësishme që ne kemi zgjedhur pikërisht kulturën si bazën për bashkëpunimin dhe integrimin rajonal. Kultura për nga vetë natyra e saj është instrument i përsosur pasi ajo nga njëra anë i bashkon qeniet njerëzore, i bën ato pjesë të grupeve shoqërore të caktuara, i bën këto grupe shoqërore të komunikojnë me njëra-tjetrën e nga ana tjetër i diferenco′to grupe shoqërore dhe individë duke u dhënë një identitet dallues. Me vullnet politik të shëndoshë kultura bëhet element dialogu, përafrimi, komunkimi. Dhe pasuria kulturore element shiprtëror i përbashkët i njerëzimit.Një vit më parë më 31 mars 2005 duke firmosur në Kopenhagë krijimin e Forumit të Ministrave të Kulturës të vendve të Evropës Juglindore ne kemi dëshmuar pikërisht vullnetin politik për një këndvështrim më integrues të politikave tona kulutore në rrafsh rajonal. Në dokumentin e nëshkrimit ne kemi përcaktuar natyrën dhe objektivat e këtij institucioni të rëndësishëm ku objektivi më i rëndësishëm është shndërrimi i këtij forumi në një institucion dialogu dhe bashkëveprimi në një qendër të përpunimit të strategjive dhe projekteve të përbashkëta në fushën kulturore.
Të nderuar kolegë.
Përkimi i presidencës së rradhës së Forumit të Ministrave të Kulturës së vendeve të Evropës Juglindore me vitin tonë të parë të qeverisjes nuk na ka penguar që t′i japim vlerësim maksimal punës për konsolidimin e forumit megjithëse kemi patur disa vështirësi të fillimit pasi ndrrimi i qeverisë në një farë mënyre përkoi me një pjesë të kohës kur Shqipëria kishte këtë presidencë.Ne kemi bërë përpjekje disa mujore që forumi të funksionojë dhe falë gadishmërisë dhe ndihmës suaj kemi hedhur një bazë të mirë bashkëpunimi. Personalisht në takimet që kam patur me sejscilin prej jush kam patur këmaqësinë të konstatoj vullnetin e përbashkët dhe gadishmërinë konkrete për hedhjen e bazave të shëndosha të bashkëpunimit.Më 23 nëntor kordinatorët e të gjitha palëve kanë patur një takim shumë të suksseshëm dhe konstruktiv ku janë hedhur idetë dhe bazat e bashkëpunimit të ardhshëm. Ata e kanë përgaditur tashmë planin e veprimit të vitit të ardhshëm që praktikisht do të shënojë edhe fazën e parë të bashkëpunimit në kuadër të forumit. Kjo përvojë bashkëpunimi është një shenjë e mirë për të ardhmen e forumit tonë.Duke ju uruar edhe njëherë mirëseradhjen, shpreh bindjen se pas këtij takimi me kontributin dhe mbështetjen e të gjithëve, bashkëpunimi ynë kulturor do të hyjë në një fazë të re si rezultat i planit të ri të veprimi që do të miratojmë sot së bashku.
Kam nderin të ftoj për të përshëndetur takimin Kryministrin e Republikës së Shqipërisë zotin Sali Berisha.

Në datën 5 prill në Zagreb të Kroacisë u mbajt forumi i ministrave të turizmit të Evropës Juglindore, me pjesemarrjen e 9 vendeve të rrajonit. Në të mori pjese dhe ministri i MTKRS z. Bujar Leskaj i cili mbajti fjalimin me temë? ” Politikat e zhvillimit të turizmit të qëndrueshëm në BE dhe sfida shqiptare”.
Ndër të? tjera ministri Leskaj? tha :
Në Programin e saj për zhvillimin ekonomik të Shqipërisë 2005-2009, qeveria shqiptare konsideron zhvillimin e një turizmi të qëndrueshem e cilësisht te ri si një nga përparësitë e programit (krahas promovimit të bujqësisë/agroindustrisë dhe ekporteve). Zhvillimi i turizmit cilësisht të ri ne Shqipëri ka të bëjë me promovimin e njeëindustrie turistike që synon shfrytëzimin e avantazheve krahasuese të vendit. Kështu për shembull, nga pikapamja e trashegimisë kulturore, Shqipëria renditet vendi i dytë në Pellgun e Mesdheut(pas Italisë) për densitetin e monumenteve të kulturës. Kemi 1.5 të tillë për çdo kilometër katror. Ndërkohë që turizmi i kulturës, aventurës dhe ekoturizmi janë tregjet me rritjen më të shpejtë tëë turizmit në mbarë botën-15 deri 20 përqind në vit. Ato përfaqësojnë sot më shumë se një të katërtën e tregut botëror të turizmit. Në fund të dhjetorit të vitit të kaluar, ministria e Turizmit e Shqipërisë shpalli Strategjinë e saj Kombëtare për zhvillimin e Turizmit Kulturor e Mjedisor dhe një plan konkret zbatimi të Strategjisë. Ministria e Turizmit e Shqipërisë ka aprovuar draft projektin e OBT-së dhe PNUD-it për zhvillimin e qëndrueshëm të turizmit shqiptar të bazuar mbi natyrën dhe të atij rural.??????
Edhe pse legjislacioni ynë i përgjithshëm për investimet e huaja është mjaft liberal dhe stimulues, ne kerkojmë të favorizojmë edhe më shumë kompanitë e huaja dhe vendase që do të investojnë në zonat me potencial të lartë turistik, duke u dhënë atyre statusin e Personit Juridik të Stimuluar. Ministria e Turizmit i jep kompanisë së stimuluar mbështetje dhe lehtësira për marrjen e lejes dhe truallit të ndërtimit, si dhe lehtësira për sigurimin e kredive nga bankat ose institutionet e tjera financiare.??
Ndërkaq ministri Leskaj u takua sot në Zagreb ( 6 prill) me ministrin e transportit, detit dhe turizmit në Kroaci z. Bozidar Kallmeta( me origjinë të largët shqiptare). Në qendër të takimit ishte bashkëpunimi i mirë dypalësh vecanërisht në sektorin e turizmit. Ministri Leskaj i kërkoi palës kroate asistencë në përmirësimin e legjislacionit shqiptar në sektorin përkatës pasi, sic theksoi ai” Shqipëria në turizëm operon me ligjin e vitit 93. “
“Ne e e shohim legjislacion kroat ne fushën e turizmit si një model në rajon, ku Kroacia lun një rol lider në turizmin e Evropës Jug Lindore-tha ministri Leskaj.Ai? vuri në dukje përpjekjet e shumta që po luajnë ekspertët shqiptarë të keëtij sektori në bashkëpunim dhe me organizatat ndërkombëtare për të peërshtatur ligjet e turizmit sipas standarteve evropiane.
Ndër të tjera ministri Leskaj theksoi se Shqipëria ofron resurse të mëdha turistike gjithmonë duke iu referuar vlerave të turizmit natyror edhe atij? kulturor.?
“Shqipëria tha ministri Leskaj në takimin me homologun kroat Kallmeta, ofron mjedis inkurajues si në stabilitetin makroekonomik ashtu edhe atë politik.Në këtë kuader tha ministri Leskaj ne garantojmë kushte të favorshme për investime në turizem vecanërisht për biznesmenët kroate.
Nga ana e tij ministri kroat i turizmit( në Kroaci kjo ministri është më e rëndësishmja e kabinetit qeveritar) Bozhidar Kallmeta premtoi për asistencë të ekspertëve kroatë neë përmirësimin e legjislacionit shqiptar të turizmit si dhe bashkëpunim për realizimin e projekteve të rendësishme për zhvillimin e infrastrukturës turistike.
Ministri i? MTKRS z. Leskaj ftoi për një vizite së afërmi në Shqipëri në prag të promocionit turistik, ministrin kroat Kallmeta.

Zagreb- 5 prill 2006.Fjalimi i ministrit të MTKRS z. Bujar Leskaj mbajtur në forumin e ministrave të turizmit të Evropës Juglindore, Është një nder i veçantë dhe një kënaqësi për mua të paraqesë përpara jush përpjekjet e Qeverisë Shqiptare për forcimin e lidhjeve me Bashkimin Evropian në fushën e zhvillimit të industrisë së turizmit. Më lejoni t′ju informoj se këto përpjekje tashmë janë institucionalizuar. Ky institucionalizim është i shtrirë në tre drejtime kryesore:Në përputhje me Strategjinë e rinovuar të Lizbonës, qeveria shqiptare përshëndeti startin e ri të ndërmarrë nga Komisioni Evropian në shkurt 2005 për një rritje më të fuqishme e të qëndrueshme, si dhe vende pune me shumë dhe më të mira. Sikurse vetë zevendësPresidenti i KE-se, z. Gynter Ferhojgën e ka përkufizuar në Forumin e katërt të Turizmit Evropian në tetor 2005 në Maltë :”Industria turistike e Evropës është një sektor në bum. Objektivi kryesor i politikës sonë është të përmirësojmë konkurrueshmërinë e industrisë? turistike europiane dhe të krijojmë më shumë vende pune nëpërmjet një rritjeje të qëndrueshme në sektor”. Qeveria shqiptare ka vlerësuar lart përfundimet e këtij Forumi dhe qëndrimin e Komisionit Evropian për krijimin e një Partneriteti të ri më të fuqishëm për Turizmin Evropian. Ajo ka parë oportunitetet e saj, duke iu referuar veçanërisht turizmit kulturor, mjedisor dhe atij rural.Duke marrë parasysh fokusin dhe perspektivën e mësipërme të Komisionit Evropian, si dhe nevojat dhe segmentet e veçanta të tregut, qeveria shqiptare punon për mbështetjen e turizmit të rërës dhe detit krahas promovimit të komponenteve kulturore, mjedisore dhe rurale të tij.?
1. Në Programin e saj për zhvillimin ekonomik të Shqipërisë 2005-2009, qeveria shqiptare konsideron zhvillimin e një turizmi të qëndrueshem e cilësisht te ri si një nga përparësitë e programit (krahas promovimit të bujqësisë/agroindustrisë dhe ekporteve). Zhvillimi i turizmit cilësisht të ri ne Shqipëri ka të bëjë me promovimin e njeëindustrie turistike që synon shfrytëzimin e avantazheve krahasuese të vendit. Kështu për shembull, nga pikapamja e trashegimisë kulturore, Shqipëria renditet vendi i dytë në Pellgun e Mesdheut(pas Italisë) për densitetin e monumenteve të kulturës. Kemi 1.5 të tillë për çdo kilometër katror. Ndërkohë që turizmi i kulturës, aventurës dhe ekoturizmi janë tregjet me rritjen më të shpejtë tëë turizmit në mbarë botën-15 deri 20 përqind në vit. Ato përfaqësojnë sot më shumë se një të katërtën e tregut botëror të turizmit. Në fund të dhjetorit të vitit të kaluar, ministria e Turizmit e Shqipërisë shpalli Strategjinë e saj Kombëtare p&e′;r zhvillimin e Turizmit Kulturor e Mjedisor dhe një plan konkret zbatimi të Strategjisë. Ky përafrim u ndihmua gjerësisht nga PNUD-i dhe nga ekspertë të nivelit botëror të komisionuar prej tij. Po ashtu, në linjë me orientimet e BE-së për përgatitjen e Axhendës Europiane 21 për Turizmin(kur e perfshire është edhe OBT-), ministria e Turizmit e Shqipërisë ka aprovuar draft projektin e OBT-së dhe PNUD-it për zhvillimin e qëndrueshëm të turizmit shqiptar të bazuar mbi natyrën dhe të atij rural.Ministria e Turizmit e Shqipërisë po synon bashkëpunimin efikas më të gjithë partnerët dhe institucionet donatorë ndërkombëtare të interesuara për zhvillimin e turizmit të qëndrueshëm në Shqipëri, sikurse PNUD, Bashkëpunimi Italian, GTZ, SNV, projekti EDEN i financuar nga USAID, etj. Shqipëria po bashkëpunon me ekspertët e OBT-së për të zhvilluar një legjislacion turistik modern, nëpërmjet një projekti për përditësimin e legjislacionit. Edhe pse legjislacioni ynë i përgjithshëm për investimet e huaja është mjaft liberal dhe stimulues, ne kerkojmë të favorizojmë edhe më shumë kompanitë e huaja dhe vendase që do të investojnë në zonat me potencial të lartë turistik, duke u dhënë atyre statusin e Personit Juridik të Stimuluar. Ministria e Turizmit i jep kompanisë së stimuluar mbështetje dhe lehtësira për marrjen e lejes dhe truallit të ndërtimit, si dhe lehtësira për sigurimin e kredive nga bankat ose institutionet e tjera financiare.Ne e dimë që industria turistike kontribuon me 32-60 perqind te GDP-se në pjesën më të madhe të vendeve evropiane të zhvilluara. Mes gjithë aktiviteteve të turizmit, komponenti kulturor është ai që premton me shumë në bashkëveprimin ndërkulturor mes shteteve. Prandaj dhe Shqipëria kërkon ta zhvillojë sa më shumë. Nëse ju vini në Shqipëri, do të vizitoni ansamble të qyteterimeve antike deri tek fortifikimet e Ali Pashës së Janinës. Do të gjeni këtu njerëz mikpritës dhe me dëshirën e mirë për t;ju shoqëruar ju gjatë gjithë thesareve kulturore shqiptare. Mirupafshim në Shqipëri!

Tirane 8 Dhjetor 2005.
Pjese nga raporti i paraqitur nga Ministri Leskaj ne akivitetin “Sfida te rinise shqiptare per te sotmen e te ardhmen”:
Jam sot ne kete interpelance ne respekt te bindjes sime absolute, se pergjegjesia ndaj rinise dhe ballafaqimi me te jane dhe do te jene prioriteti i punes time si titullar i MTKRS.Nese,ne gdo tribune tjeter te politikes apo mediave pak propaganda nuk do te ishte ndonje mekat i madh, ne kete tribune do te ishte pikerisht mekat, pasi me ata qe i perkasin grupmoshes me te gilter te jetes, kerkohet komunikim i drejtperdrejte, konkret dhe i sinqerte.Ju perbeni pafajesine tone, ndergjegjen tone, se ciles nuk I fshihemi dot. Si qytetar i kesaj republike, si prind, kam konstatuar se pergjate trajektores se tranzicionit shqiptar, ata qe kane paguar koston me te lartejeniju. Por megjithate, ju, me pafajesine dhe deshirat tuaja, me dinamizmin dhe ndonjehere edhe indiferencen tuaj, i keni perguarpolitikes vazhdimisht mesazhe emancipuese. pavaresisht se keto mesazhe jo perhere kane marre pergjigje.Shurdheria ndaj thirrjeve tuaja, ka here qejo rrallehere ne kete vend, ju te ndesheni me shume me veset, se sa me virtytei e atyre qe qeverisin …!Kjo qe edhe aresyeja kryesore qe te gjithe se bashku, pavaresisht bindjeve politike, u heme protagoniste te 3 Korrikut dhe ju garantoj se MTKRS-ja do te vihet ne sherbim te gjithe rinise shqiptare pa dallim bindjeje, sepse kur behet fjale per te rinjte ndasite politike e humbasin kuptimin.
Rruga nga kalon lumturia juaj eshte sigurisht mireqenia ekonomike,?? shkolla, pra libri dhe dija, punesimi dhe pjesemarrja aktive ne proceset integruese qe e konsiderojne Europen si truallin tone te perbashket. Mungesa e vemendjes. e politikave,e vizioneve kane bere te mundurqe kete rruge,vetem ta konceptojme virtualisht dhe ecjen ne te,ta krahasojme me mundimet e Sizifit. I qasem se shkuares jo per t’i shpetuar ndonje pergjegjesie qe lind nga puna jone, perkundrazi, e bej kete sepse duhet te dish ta lokalizosh te keqen per ta goditur, te dallosh gabimin per ta korigjuar”.

Tirane me, 09 Dhjetor 2005
Te nderuar veprimtare private turistike,
Te nderuar pjesemarres te tjere ne kete Konference,
Me lejoni te pershendes kete nisme tuajen qe shpresoj dhe uroj te jete dobiprurese per industrine turistike shqiptare. Nga nje vend teresisht i izoluar dhe me turiste te huaj qe numeroheshin me gishterinjte e njeres dore ne muaj me pak se dy dekada me pare, vitin e kaluar kemi pritur me shume se gjysem milioni turiste. Progresi i viteve te fundit ka qene pothuajse gjeometrik. Mundesite tona per te zhvilluar kete industri jane te medha. Kete vit mund te presim me kapacitetet qe kemi edhe 50 mije turiste te huaj me teper, duke i sjelle ekonomise kombetare rreth 50 milione euro me shume dhe kontribuar ne ngritjen graduale te pjeses se turizmit ne produktin e pergjithshem te vendit(GDP-ne) nga 10 ne 15 perqind. Por per kete duhet te bashkepunojme te gjithe: qeveri qendrore, qeveri vendore (bashki, komuna, qarqe, prefektura), agjensi e veprimtare te tjere turistike, biznesi hotelier, biznesi i madh, i mesem e i vogel shqiptar dhe i huaj, struktura te shoqerise civile dhe media. Jam i bindur se kjo konference do ta jape kete mesazh jetesor per bumin ne turizem qe e presim te gjithe te ndodhe. Prandaj edhe Konferenca e pare Kombetare e Biznesit Turistik ne Shqiperi shenon pa dyshim hapjen e nje epoke te re. Ate te bashkepunimit intensiv mes te gjithe veprimtareve turistike per te rritur gamen dhe cilesine e sherbimeve te ketij sektori. Sot kemi 673 hotele turistike te shperndare ne te gjithe vendin, qe ofrojne 17,000 shtreter fjetjeje. Pa dyshim nje rritje me here, ne krahasim me pak vite me pare. Mirepo kjo oferte e forte akomodues duhet te bashkerendoje programet e saj mikpritese, ne menyre qe edhe Shqiperia te lidhet me agjensite e medha nderkombetare te sigurimit te turisteve te huaj, duke mundesuar ardhjen e grupeve relativisht te medha te turisteve. Nga ana tjeter, industria ne rritje turistike tek ne, ka nevoje per nje kuader ligjor dhe ambient favorizues investimi e kryerje aktiviteti. Prandaj me lejoni te rendis mes veprimtareve kryesore turistike edhe vete qeverine shqiptare. Duke ju paraqitur perpjekjet e deritanishme te saj per zhvillimin e nje turizmi te qendrueshem e cilesisht te ri. Keto perpjekje jane perqendruar te tri drejtime kryesore:
1. Zhvillimi i turizmit cilesisht te ri ne Shqiperi ka te beje me promovimin e nje industrie turistike qe synon shfrytezimin e avantazheve krahasuese te vendit. Per t′i shfrytezuar ne kohe dhe si duhet keto perparesi, ne 17 dhjetor 2005, ne bashkepunim te ngushte me PNUD-in, shpallem ne nje tryeze te rrumbulaket me te gjithe aktoret e turizmit Strategjinë e Zhvillimit të Turizmit Kulturor dhe Mjedisor. Është e para strategji që shoqërohet me një plan konkret veprimi, ne te cilin jane parashikuar edhe kostot reale. Synojme te kemi në vëmendje si turizmin në plazh, edhe turizmin kulturor, atë rural e mjedisor njëkohësisht. Veçanerisht mund te sigurojme avantazh e te jemi konkurrues ne Mesdhe e Ballkan me turizmin kulturor dhe mjedisor shqiptar. Kjo pse keto sektore turizmi, se bashku me ate te aventures perfaqesojne tregjet me rritjen më të shpejtë të turizmit në mbarë botën-15 deri 20 përqind në vit. Ato zene sot më shumë se një të katërtën e tregut botëror të turizmit. Vizioni ynë për të ardhmen e afërt është që turizmi kulturor dhe ekoturizmi te përbëjnë pjesë të rëndësishme të produktit turistik të Shqipërisë dhe te jenë elementë të sukseshëm të ekonomisë kombëtare. Nga ana tjetër, ekoturizmi është një alternativë reale për përmirësimin e të ardhurave në komunitetet rurale.Ne zbatim te Strategjise se shpallur ne dhjetor 2005 dhe si vijim i takimit që në shtator 2005 kryeministri Berisha zhvilloi në Nju Jork me Administratorin e Përgjithshëm të PNUD-it, z. Qemal Dervish, ne prill te ketij viti nenshkruam me PNUD-in nje kontrate afatgjate me vlere rreth 3.5 milione dollare per mbeshtetjen e turizmit kulturor dhe mjedisor ne Shqiperi. Keto para do te shkojne per forcimin e kapaciteteve njerëzore ne industrine turistike, nëpërmjet trajnimeve në vendin e punës për veprimtarët turistike dhe zbatimit te Programit te Çertifikimit e të Trajnimit të Guidës Kombëtare. Marreveshja me PNUD parashikon edhe kalibrimin e aktivitetit turistik shqiptar me standartet ndërkombëtare, si dhe programin e ngritjes së cilësisë kombëtare në shërbimet turistike. Do të përmirësohet sistemi i klasifikimit me “yje” në parametra të pranuar nga standartet ndërkombëtare(p.sh. hotel me tre apo katër yje) në ambientet akomoduese të turistëve. Do të shtrihet Çertifikata “Blue Flag(Flamuri Blu”) tek plazhet e bregdetit dhe të liqeneve tona, në lidhje me pastërtinë dhe cilësine e tyre. Do të aplikohet standarti “Green Globe 21(Globi i Gjelbërt 21)” për aktivitetet mbështetëse të turizmit, si dhe mjaft standarte të BE-së për transportin, bujqësinë organike dhe sigurimin ushqimor. Bashkepunimi me PNUD-in përfshin gjithashtu praninë e një shërbimi në internet t′ml; klasit botëror dhe efekti per Shqipërinë. Ky shërbim do të ketë informacione më të detajuara mbi itineraret turistike në vendin tonë dhe kontakte me kompani turizmi të liçencuara dhe me websitet e tyre. Po ashtu, në program eshte menduar nje projekt për të ngritur imazhin e vendit në sytë e të huajve në tërësi, por edhe të kompanive dhe agjensive ndërkombëtare që orientojnë pushimet e turistëve në mbarë botën, në veçanti. Nëpërmjet marreveshjes me PNUD-in do të nxisim turizmin e bazuar në komunitetet, nje program ky me vlerë mbi 550 mijë dollarë.
Por nxitja e turizmit nuk vjen vetem nga bashkepunimi me PNUD. Para tri ditesh isha ne Fier ne diten e lansimit te sezonit te ri turistik per kete rajon. Ne kete qark bashkia e Fierit dhe dega e Policise se trafikut kishin hartuar, ne bashkepunim me organizaten hollandeze SNV, nje projekt interesant. Ate te sinjalistikes turistike per te gjithe qarkun. Duke shfrytezuar sinjalistiken italiane, e cila eshte ne perputhje me standartet e BE-se per kete kategori sherbimi turistik. Ky projekt eshte ne pritje te nje donacioni te vogel(rreth 20 mije euro) per te prodhuar tabelat. Shume shpejt me mini projekte te tilla do te mund te pajisim me sinjalistiken e duhur rrethet me potencial me te larte turistik, per te ardhur gradualisht ne nje program te unifikuar te sinjalistikes turistike kombetare, ne perputhje te plote me ate te vendeve te Bashkimit Evropian. Eshte nje hap i vogel, por konkret ne fushen e infrastruktures se nevojshme turistike.???
?Rritjes se cilesise se sherbimeve turistike do t′i sherbeje edhe paraqitja sot e Kodit Global të Etikës të Organizatës Botërore të Turizmit(OBT) ne kete Konference. Ne si ministri e kemi perkthyer Kodin ne shqip dhe kemi pergatitur Memorandumin per Zbatimin e tij, per ta nenshkruar ketu me te gjitha shoqatat perfaqesuese te agjensive turistike dhe strukturave te tjera akomoduese te turisteve, si dhe me operatoret e tjere turistike te vendit. Ky kod sjelljeje dhe profesionalizmi i njohur kudo në botë(zbatohet ne me shume se 70 vende anetare te OBT-se) do të jetë pikë referimi dhe pasqyrë e shërbimit turistik edhe në Shqipëri. Ai pa dyshim do te ndihmoje te terheqim turistin cilesor dhe elitar ne Shqiperi. Kodi perfshin nende nene, te cilat theksojne “rregullat e lojes” per destinacionet turistike, per qeverite, per tour-operatoret, per agjentet turistike, per punonjesit qe kryejne sherbimet turistike dhe per vete udhetuesit turista. Neni i dhjete trajton rregullimin e ankesave dhe verejtjeve nepermjet Komitetit Boteror mbi Etiken ne Turizem. Kodi do te sherbeje edhe ne Shqiperi per te minimizuar impaktin negativ te turizmit mbi ambientin, duke maksimizuar perfitimet e vendit prites te turisteve, pra Shqiperise. Ai e sheh industrine turistike si perdoruese te trashegimise kulturore dhe kontribuese te ruajtjes e permiresimit te saj. Kodi mbron edhe turizmin social, ne menyre qe kategorite me te pambrojtura te popullsise te perfitojne nga sherbimet turistike. Ai eshte perkrahesi me i vendosur i lirise se plote te levizjes se turisteve, duke e sanksionuar kete te drejte ne nenin 8-te te tij. Por Kodi Global i Etikes ne Turizem ka nevoje per shume pune e organizim qe te zbatohet si duhet. Per kete angazhimi i ministrise se Turizmit do te jete i plote, duke filluar nga mua personalisht deri tek nepunesi me i thjeshte i ketij dikasteri. Ne do te kerkojme koordinim dhe ndihme nga komuniteti nderkombetar donator, me te cilin kemi lidhur kontrata pune afatgjata, si me PNUD, me USAID nepermjet programit “EDEN”, me SNV, me Korpusin e Vullnetareve te Paqes dhe po punojme te permbyllim kontrata mbeshtetjeje afatgjate me GTZ dhe Bashkepunimin Italian.Me ministrine Brendshme po punojme per liberalizimin e plote te rregjimit te vizave per turistet nga vendet e Azise Juglindore, nga Rusia dhe Evropa Lindore, te cilet jane ne rritje te konsiderueshme si numer.Me Ministrine e Jashtme do te diskutojme shume shpejt plane konkrete per pajisjen e personelit sherbyes te ambasadave tona ne vendet me potencial me te larte te sjelljes se turisteve ne Shqiperi, me paketen e ofertave turistike shqiptare. Jo vetem me materiale informative te pergjithshme per atraksionet shqiptare, por edhe me kontaktet e ofertat konkrete nga ana e veprimtareve kryesore private turistike ne Shqiperi.
Nje program dhe oferte e mire turistike eshte e manget pa informacionin baze turistik per terheqjet turistike te vendit. Nderkohe qe njohja e potencialeve turistike te vendit mungon mes shoqerive e agjensive turistike nderkombetare qe pergatisin turet e programet turistike. Po a′u dhe mes vete “popullit” te turisteve nderkombetare. Nje mjet i drejtperdrejte dhe efikas ngelen gjithnje guidat(librat udherrefyes) turistike. Ne synojme qe çdo qytet i Shqiperise te kete brenda muajit qershor te ketij viti guiden e vet turistike. Ne fund te ketij muaji mendohet po ashtu te jete gati nje guide e pergjithshme turistike per Shqiperine. Ndersa brenda qershorit 2006 nje guide dhe harte e plote e monumenteve shqiptare te kultures. Po pergatitet po ashtu nje album “Shqiperia nga ajri”, si dhe nje ekspozite me te njejtin emer qe do te udhetoje ne qytete te vendit, ne Kosove, Maqedoni e shtete te tjera te Ballkanit apo dhe me tej.
Po punojme te rrisim cilesine e pranise sone ne panairet e takimet nderkombetare per turizmin. Rritjen e cilesise nuk e shikojme vetem tek ndihma dhe asistenca profesionale e dhene nga struktura keshuilluese e donatore, si programi “EDEN” i USAID-it. Ne mendojme se cilesia me e arrire e stendave tona do te jete kur vete biznesi privat turistik do te mund te prezantohet i plote me ofertat e tij me serioze. Per kete do te bashkepunojme intensivisht me shoqatat kryesore te operatoreve turistike. Po ne bashkepunim me ta do te synojme per kete vit te organizojme Panairin e pare Nderkombetar Turistik te Tiranes. Ne linjen e shkembimit te informacionit dhe njohjes se programeve dhe ofertave tona turistike eshte edhe organizimi ne Shqiperi i Simpoziumit Nderkombetar me Veprimtaret Turistike(po brenda qershorit 2006) me mbeshtetjen e eksperteve nga UNESCO.
2. Ministria e Turizmit po bën të gjitha përpjekjet për të rritur nivelin e marrëdhënieve me OBT-ne dhe ne pergjithesi me gjithe komunitetin donator nderkombetar, ne funksion te marrjes se ndihmes sa me cilesore e intensive per zhvillimin e nje kuadri ligjor favorizues per investimet dhe berjen e biznesit ne turizem. OBT eshte FMN-ja e industrise turistike mbareboterore. Ajo mund të vendosë në dispozicion fonde dhe projekte me shumë vlerë për Shqiperine. Tani ne kemi nje projekt te perbashket me OBT-ne dhe Organizaten Hollandeze per Zhvillim per perditesimin e legjislacionit turistik dhe krijimin e nje pakete te re ligjore per turizmin. Aty duam te fusim shume ide dhe propozime te vete biznesit turistik per lehtesira fiskale per investimet ne turizem dhe aktivitetin turistik(te tilla si perjashtimi nga tatimi mbi Fitimin i investimeve, heqja e TVSH-se per paketat e programet turistike-nje mase qe e ka ndermarre me shume sukses vendi yne fqinj, Kroacia, e cila ka katerfishuar numrin e turisteve brenda nje periudhe prej pese vjetesh, etj.). Po gjejme mirekuptim dhe mbeshtetje nga ministrite e tjera te linjes, si ministria e Financave, ajo e Rregullimit te Territorit dhe Transportit, ministria e Brendshme, etj. Përvoja dhe profesionalizmi i ekspertëve të OBT-se pa dyshim do të jenë shumë dobiprurës për hapat tanë të mëtejshëm ligjore në zhvillimin e turizmit.
3. Me lejoni gjithashtu t′ju informoj se po punojme intensivisht per te ingranuar zhvillimin e turizmit shqiptar sipas parametrave, standarteve dhe frymes se strategjise se zhvillimit te turizmit te Bashkimit Evropian. Ne perputhje me Strategjine e rinovuar te Lizbones, qeveria shqiptare pershendeti startin e ri te ndermarre nga Komisioni Evropian ne shkurt 2005 per nje rritje me te fuqishme e te qendrueshme, si dhe vende pune me shume dhe me cilesore ne kete sektor. Sikurse vete zevendesPresidenti i KE-se, z. Gynter Ferhojgën e ka perkufizuar ne Forumin e katert te Turizmit Evropian ne tetor 2005 ne Malte :”Industria turistike e Evropes eshte nje sektor ne bum. Objektivi kryesor i politikes sone eshte te permiresojme konkurrueshmerine e industrise turistike europiane dhe te krijojme me shume vende pune nepermjet nje rritjeje te qendrueshme ne sektor”. MTKRS ka vleresuar lart perfundimet e ketij Forumi dhe qendrimin e Komisionit Evropian per krijimin e nje Partneriteti te ri me te fuqishem per Turizmin Evropian. Ajo ka pare qarte mundesite e saj, duke iu referuar veçanerisht turizmit kulturor, mjedisor dhe atij rural. Po ashtu, ne linje me orientimet e BE-se per pergatitjen e Axhendes Europiane 21 per Turizmin(kur e perfshire eshte edhe kontributi i OBT-se), ne kemi aprovuar draft projektin e OBT-se dhe PNUD-it per zhvillimin e qendrueshem te turizmit shqiptar te bazuar mbi natyren dhe te atij rural. Po ashtu, ne linje me permiresimet e propozuara te legjislacionit ne Forumin e Turizmit Europian ne Malte ne tetor 2005(workshopi “Mbi permiresimin ligjor ne çeshtjet e turizmit”), ne po bashkepunojme me ekspertet e OBT-se per te zhvilluar nje legjislacion turistik modern, nepermjet projektit per perditesimin e legjislacionit qe permenda me siper. Edhe pse legjislacioni yne i pergjithshem per investimet e huaja eshte mjaft liberal dhe stimulues, ne kerkojme te favorizojme edhe me shume kompanite e huaja dhe vendase qe do te investojne ne zonat me potencial te larte turistik, duke u dhene atyre statusin e Personit Juridik te Stimuluar. Ministria jone i jep kompanise se stimuluar mbeshtetje dhe lehtesira per marrjen e lejes dhe truallit te ndertimit, si dhe lehtesira per sigurimin e kredive nga bankat ose institutionet e tjera financiare. Duke perfunduar, i uroj konferences dhe perfaqesuesve kryesore te biznesit privat turistik pune te mbare dhe pergatitjen e nje plani ambicioz veprimesh e perpjekjesh deri ne mbajtjen e konferences se ardhshme kombetare vitin qe vjen. Pse pa dyshim ky aktivitet ia vlen te institucionalizohet dhe te behet nje tribune e marrjes se mendimit sa me profesional te veprimtareve private turistike, ne dobi te nje turizmi cilesor e konkurrues tek ne.
?Ju faleminderit!

Tirane me, 10 Tetor 2005.

FJALA E MINISTRIT Z. BUJAR LESKAJ NE PREZANTIMIN E STRATEGJISE SE ZHVILLIMIT TE TURIZMIT.
Kam kenaqesine te ju shpreh falenderimet per pjesemarrjen ne prezantimin nga ana e Ministrise se Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve te Strategjise dhe Planit te Veprimit per Zhvillimin e Turizmit Kulturor dhe Mjedisor.Kjo strategji dhe ky plan eshte perpunuar ne kuadrin e perparesive qeverise ndaj turizmit, vecanerisht atij kulturor dhe mjedisor. Krahas kthimit te industrise turistike ne element thelbesor te PBB-se keto forma te turizmit kane nje impakt negativ minimal ndaj mjedisit dhe efekte maksimale ne drejtim te plazmimit te kujteses historike si garanci e identitetit kolektiv te Kombit Shqiptar duke qene deshmitare autentike të renditjes se Shqiperise ne radhet e pese popujve kultureformues te antikitetit.
E bashkerenduar me efektin psikologjik qe sjell perkujdesja ndaj monumenteve kjo kthehet ne nje faktor te rendesishem per integrimin e Shqiperise si nje popull me kulture te lashte qe e respekton dhe e ruan kete kulture ne Bashkimin Evropian.Nie perparesi e tille perputhet mire me linjat kryesore kulturale dheekonomike te BE-se te pervijuara kete vit ne Lisbone: “Ne mijevjeçarin e ri prioritet i padiskutueshem i Bashkesise Evropiane eshte edukimi nepermjet kultures… cka eshte e paarritshme pa u mbeshtetur ne trashegeimine kulturore evropiane… ne sitet, monumentet, dhe veprat e artit… Kjo trashegimi paraqet nje pasuri te jashtezakonshme me objekivat social- ekonomike nepermjet se ciles mund te korren te ardhura
tejet te rendesishme si ne nivel mikro ashtu edhe ne nivel makro…
Turizmi kulturor eshte veprimtaria me premtuese e bashkepunimit nderkultural.Nje politike e tille perputhet mire me strategjine e re te turizmit e Cila, sipas specialisteve, “ka hyre ne fazen e tijte trete, karakteristike se ciles eshte perzgjedhja… Trend mbizoterues i kesaj faze eshte turizmi kulturori cili per vitet e ardhshem parashikohet te kete rritme zhvillimi rreth 10 here me te larta se turizmi tradicional, ai i reres”
Si i tille jo vetem ne strategjine e re qeveritare por edhe ne mbare boten konteksti socio- ekonomik i turizmit ka ndryshuar ne menyre dramatike. Presioni per ristrukturimin substancial te ketij aktiviteti, qe nga konfigurimi organizativ deri tek zgjidhjet teknologjike te marketimit eshte ne rritje galopante”. Si i tille menaxhimi i trashegimise kulturale evropiane ne Evrope po ritrajtohet ethshem dhe thelbesisht edhe ne vendet me turizem tradicional kultural. Rrjedhimisht nese vendi yne ka nje prapambetje ne infrastrukturen turistike klasike, kjo prapambetje paraqitet mjaft me e zbutur ne fushat e turizmit kulturor dhe mjedisor.Struktura qeveritare se ciles i perket venia ne jete e perparesise programatike te qeverise ndaj turizmit kultural eshte Ministria e Tur?izmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve. Kjo ministri eshte pikerisht çernjera, nyja nderlidhese, e cila bashkon industrine turistike me vlerat e kultures materiale (qytete muze, ansamble ar-kitektonike, site arkeologjike, monumente dhe vepra te veganta arti, muze) dhe njekohesisht katalizatori me i pershtatshem per koordinimin dhe shfrytezimin e vlerave te tjera nga mjedisoret tek agroturizmi.Trashegimia kulturale e vendit tone i ofron vizitorit potencial nje pasuri me vlera te vecanta, pjese e qenesishme e visarit te kultures boterore, se pari ne cilesi dhe me tej ne sasi. Pervec Italise dhe Greqise asnje vend tjeter nuk e arrin dendesine nje monument brenda nje rrezeje 1.5 km
“Eshte fantastik dhe i paperseritshem rijetimi i qyteteve qe vine drejt e nga mesjeta” shkruan media argjentinase. “Djepi i qyteterimit boteror ne helenizmin e mesem duhet kerkuar ne Shqiperi dhe Epir” konstaton media gjer-mane duke u mbeshtetur ne faktin se ne klimaksin e arkitektures helenistike shteti me me potence kulturale i botes antike ishte shteti i Pirros te Epirit.Por ndersa monumentet ne vendet e turizmit tradicional jane mjaft te konsumuara pervizitorin me pasoje humbjen e kuriozitetit, monu?mentet shqiptare jane krejt te panjohur dhe te fresket per te. Jashte gdo dyshimi qe me nje menaxhim te shkathet keto vlera i sigurojne Shqiperise nje atraktivitet te shkalles superiore. Sipas operatoreve turistike “Shqiperia nese arrin te plotesoje standardet optimale,2-3 vitet e para e rrit numrin e turisteve ne progresion gjeometrik duke ju afruar kuotave te Bregdetit Dalmat dhe Greqise Veriore (Epirit) dhe ne 5 vitet ne vazhdim ne progresion aritmetik duke iu afruar kuotave te r-evetradicionale”. Kthimi ne perparesi i turizmit kulturor ka si kondite “sine qua non” krijimin e itinerareve turistike, paraqitjen dinjitoze te siteve dhe monumenteve pergjate ketyre itinerareve dhe propagandimin
profesional. Keto kerkojne struktura te bashkerenduara profesionale synim i te cilave do te jete venia ne jete e politikes everitare per kthimin e turizmit kultural dhe mjedisor ne ele?ment paresorekonomik.Synimi kryesor i Planit te Veprimit per Zhvillimin e Turizmit Kulturor dhe Mjedisor te hartuar nga ministria te cilen une kam nderin te drejtoj e bashkepunim me eksperte te fushes te Programit per Zhvillim te Kombeve te Bashkuara (UNDP) eshte te rrise cilesine e jeteses, perkatesisht mireqenien e shqiptareve sipas binomit me shume turiste do te thote me shume zhvillim dhe te ardhura per qytetaret tane.Zhvillimi i turizmit do matet ne nje periudhe afatshkurter, afatmesme dhe afategjate lidhur me aftesine e tij per te permiresuar mireqenien. Sii tille ai eshte pjese e strategjise se vendit per arritjen e prioriteteve te zhvillimit.

Fier me, 19 Dhjetor 2005
Strategjia e Ministrise se Turizmit, Kultures,Rinise dhe Sporteve per promovimin
e industrise turistike ne vend
Te nderuar veprimtar′rivate turistike,
Te nderuar pjesemarres te tjere ne kete Konference,
Me lejoni te pershendes kete nisme tuajen qe shpresoj dhe uroj te jete dobiprurese per industrine turistike shqiptare. Nga nje vend teresisht i izoluar dhe me turiste te huaj qe numeroheshin me gishterinjte e njeres dore ne muaj me pak se dy dekada me pare, vitin e kaluar kemi pritur me shume se gjysem milioni turiste. Progresi i viteve te fundit ka qene pothuajse gjeometrik. Mundesite tona per te zhvilluar kete industri jane te medha. Kete vit mund te presim me kapacitetet qe kemi edhe 50 mije turiste te huaj me teper, duke i sjelle ekonomise kombetare rreth 50 milione euro me shume dhe kontribuar ne ngritjen graduale te pjeses se turizmit ne produktin e pergjithshem te vendit(GDP-ne) nga 10 ne 15 perqind. Por per kete duhet te bashkepunojme te gjithe: qeveri qendrore, qeveri vendore (bashki, komuna, qarqe, prefektura), agjensi e veprimtare te tjere turistike, biznesi hotelier, biznesi i madh, i mesem e i vogel shqiptar dhe i huaj, struktura te shoqerise civile dhe media. Jam i bindur se kjo konference do ta jape kete mesazh jetesor per bumin ne turizem qe e presim te gjithe te ndodhe. Prandaj edhe Konferenca e pare Kombetare e Biznesit Turistik ne Shqiperi shenon pa dyshim hapjen e nje epoke te re. Ate te bashkepunimit intensiv mes te gjithe veprimtareve turistike per te rritur gamen dhe cilesine e sherbimeve te ketij sektori. Sot kemi 673 hotele turistike te shperndare ne te gjithe vendin, qe ofrojne 17,000 shtreter fjetjeje. Pa dyshim nje rritje me here, ne krahasim me pak vite me pare. Mirepo kjo oferte e forte akomodues duhet te bashkerendoje programet e saj mikpritese, ne menyre qe edhe Shqiperia te lidhet me agjensite e medha nderkombetare te sigurimit te turisteve te huaj, duke mundesuar ardhjen e grupeve relativisht te medha te turisteve. Nga ana tjeter, industria ne rritje turistike tek ne, ka nevoje per nje kuader ligjor dhe ambient favorizues investimi e kryerje aktiviteti. Prandaj me lejoni te rendis mes veprimtareve kryesore turistike edhe vete qeverine shqiptare. Duke ju paraqitur perpjekjet e deritanishme te saj per zhvillimin e nje turizmi te qendrueshem e cilesisht te ri. Keto perpjekje jane perqendruar te tri drejtime kryesore:
1. Zhvillimi i turizmit cilesisht te ri ne Shqiperi ka te beje me promovimin e nje industrie turistike qe synon shfrytezimin e avantazheve krahasuese te vendit. Per t′i shfrytezuar ne kohe dhe si duhet keto perparesi, ne 17 dhjetor 2005, ne bashkepunim te ngushte me PNUD-in, shpallem ne nje tryeze te rrumbulaket me te gjithe aktoret e turizmit Strategjinë e Zhvillimit të Turizmit Kulturor dhe Mjedisor. Është e para strategji që shoqërohet me një plan konkret veprimi, ne te cilin jane parashikuar edhe kostot reale. Synojme te kemi në vëmendje si turizmin në plazh, edhe turizmin kulturor, atë rural e mjedisor njëkohësisht. Veçanerisht mund te sigurojme avantazh e te jemi konkurrues ne Mesdhe e Ballkan me turizmin kulturor dhe mjedisor shqiptar. Kjo pse keto sektore turizmi, se bashku me ate te aventures perfaqesojne tregjet me rritjen më të shpejtë të turizmit në mbarë botën-15 deri 20 përqind në vit. Ato zene sot më shumë se një të katërtën e tregut botëror të turizmit. Vizioni ynë për të ardhmen e afërt është që turizmi kulturor dhe ekoturizmi te përbëjnë pjesë të rëndësishme të produktit turistik të Shqipërisë dhe te jenë elementë të sukseshëm të ekonomisë kombëtare. Nga ana tjetër, ekoturizmi është një alternativë reale për përmirësimin e të ardhurave në komunitetet rurale.
Ne zbatim te Strategjise se shpallur ne dhjetor 2005 dhe si vijim i takimit që në shtator 2005 kryeministri Berisha zhvilloi në Nju Jork me Administratorin e Përgjithshëm të PNUD-it, z. Qemal Dervish, ne prill te ketij viti nenshkruam me PNUD-in nje kontrate afatgjate me vlere rreth 3.5 milione dollare per mbeshtetjen e turizmit kulturor dhe mjedisor ne Shqiperi. Keto para do te shkojne per forcimin e kapaciteteve njerëzore ne industrine turistike, nëpërmjet trajnimeve në vendin e punës për veprimtarët turistike dhe zbatimit te Programit te Çertifikimit e të Trajnimit të Guidës Kombëtare. Marreveshja me PNUD parashikon edhe kalibrimin e aktivitetit turistik shqiptar me standartet ndërkombëtare, si dhe programin e ngritjes së cilësisë kombëtare në shërbimet turistike. Do të përmirësohet sistemi i klasifikimit me “yje” në parametra të pranuar nga standartet ndërkombëtare(p.sh. hotel me tre apo katër yje) në ambientet akomoduese të turistëve. Do të shtrihet Çertifikata “Blue Flag(Flamuri Blu”) tek plazhet e bregdetit dhe të liqeneve tona, në lidhje me pastërtinë dhe cilësine e tyre. Do të aplikohet standarti “Green Globe 21(Globi i Gjelbërt 21)” për aktivitetet mbështetëse të turizmit, si dhe mjaft standarte të BE-së për transportin, bujqësinë organike dhe sigurimin ushqimor. Bashkepunimi me PNUD-in përfshin gjithashtu praninë e një shërbimi në in′net të klasit botëror dhe efektiv për Shqipërinë. Ky shërbim do të ketë informacione më të detajuara mbi itineraret turistike në vendin tonë dhe kontakte me kompani turizmi të liçencuara dhe me websitet e tyre. Po ashtu, në program eshte menduar nje projekt për të ngritur imazhin e vendit në sytë e të huajve në tërësi, por edhe të kompanive dhe agjensive ndërkombëtare që orientojnë pushimet e turistëve në mbarë botën, në veçanti. Nëpërmjet marreveshjes me PNUD-in do të nxisim turizmin e bazuar në komunitetet, nje program ky me vlerë mbi 550 mijë dollarë. Por nxitja e turizmit nuk vjen vetem nga bashkepunimi me PNUD. Para tri ditesh isha ne Fier ne diten e lansimit te sezonit te ri turistik per kete rajon. Ne kete qark bashkia e Fierit dhe dega e Policise se trafikut kishin hartuar, ne bashkepunim me organizaten hollandeze SNV, nje projekt interesant. Ate te sinjalistikes turistike per te gjithe qarkun. Duke shfrytezuar sinjalistiken italiane, e cila eshte ne perputhje me standartet e BE-se per kete kategori sherbimi turistik. Ky projekt eshte ne pritje te nje donacioni te vogel(rreth 20 mije euro) per te prodhuar tabelat. Shume shpejt me mini projekte te tilla do te mund te pajisim me sinjalistiken e duhur rrethet me potencial me te larte turistik, per te ardhur gradualisht ne nje program te unifikuar te sinjalistikes turistike kombetare, ne perputhje te plote me ate te vendeve te Bashkimit Evropian. Eshte nje hap i vogel, por konkret ne fushen e infrastruktures se nevojshme turistike.? Rritjes se cilesise se sherbimeve turistike do t′i sherbeje edhe paraqitja sot e Kodit Global të Etikës të Organizatës Botërore të Turizmit(OBT) ne kete Konference. Ne si ministri e kemi perkthyer Kodin ne shqip dhe kemi pergatitur Memorandumin per Zbatimin e tij, per ta nenshkruar ketu me te gjitha shoqatat perfaqesuese te agjensive turistike dhe strukturave te tjera akomoduese te turisteve, si dhe me operatoret e tjere turistike te vendit. Ky kod sjelljeje dhe profesionalizmi i njohur kudo në botë(zbatohet ne me shume se 70 vende anetare te OBT-se) do të jetë pikë referimi dhe pasqyrë e shërbimit turistik edhe në Shqipëri. Ai pa dyshim do te ndihmoje te terheqim turistin cilesor dhe elitar ne Shqiperi. Kodi perfshin nende nene, te cilat theksojne “rregullat e lojes” per destinacionet turistike, per qeverite, per tour-operatoret, per agjentet turistike, per punonjesit qe kryejne sherbimet turistike dhe per vete udhetuesit turista. Neni i dhjete trajton rregullimin e ankesave dhe verejtjeve nepermjet Komitetit Boteror mbi Etiken ne Turizem. Kodi do te sherbeje edhe ne Shqiperi per te minimizuar impaktin negativ te turizmit mbi ambientin, duke maksimizuar perfitimet e vendit prites te turisteve, pra Shqiperise. Ai e sheh industrine turistike si perdoruese te trashegimise kulturore dhe kontribuese te ruajtjes e permiresimit te saj. Kodi mbron edhe turizmin social, ne menyre qe kategorite me te pambrojtura te popullsise te perfitojne nga sherbimet turistike. Ai eshte perkrahesi me i vendosur i lirise se plote te levizjes se turisteve, duke e sanksionuar kete te drejte ne nenin 8-te te tij. Por Kodi Global i Etikes ne Turizem ka nevoje per shume pune e organizim qe te zbatohet si duhet. Per kete angazhimi i ministrise se Turizmit do te jete i plote, duke filluar nga mua personalisht deri tek nepunesi me i thjeshte i ketij dikasteri. Ne do te kerkojme koordinim dhe ndihme nga komuniteti nderkombetar donator, me te cilin kemi lidhur kontrata pune afatgjata, si me PNUD, me USAID nepermjet programit “EDEN”, me SNV, me Korpusin e Vullnetareve te Paqes dhe po punojme te permbyllim kontrata mbeshtetjeje afatgjate me GTZ dhe Bashkepunimin Italian. Me ministrine Brendshme po punojme per liberalizimin e plote te rregjimit te vizave per turistet nga vendet e Azise Juglindore, nga Rusia dhe Evropa Lindore, te cilet jane ne rritje te konsiderueshme si numer. Me Ministrine e Jashtme do te diskutojme shume shpejt plane konkrete per pajisjen e personelit sherbyes te ambasadave tona ne vendet me potencial me te larte te sjelljes se turisteve ne Shqiperi, me paketen e ofertave turistike shqiptare. Jo vetem me materiale informative te pergjithshme per atraksionet shqiptare, por edhe me kontaktet e ofertat konkrete nga ana e veprimtareve kryesore private turistike ne Shqiperi.
?Nje program dhe oferte e mire turistike eshte e manget pa informacionin baze turistik per terheqjet turistike te vendit. Nderkohe qe njohja e potencialeve turistike te vendit mungon mes shoqerive e agjensive turistike nderkombetare qe pergatisin turet e programet turistike. ′ashtu dhe mes vete “popullit” te turisteve nderkombetare. Nje mjet i drejtperdrejte dhe efikas ngelen gjithnje guidat(librat udherrefyes) turistike. Ne synojme qe çdo qytet i Shqiperise te kete brenda muajit qershor te ketij viti guiden e vet turistike. Ne fund te ketij muaji mendohet po ashtu te jete gati nje guide e pergjithshme turistike per Shqiperine. Ndersa brenda qershorit 2006 nje guide dhe harte e plote e monumenteve shqiptare te kultures. Po pergatitet po ashtu nje album “Shqiperia nga ajri”, si dhe nje ekspozite me te njejtin emer qe do te udhetoje ne qytete te vendit, ne Kosove, Maqedoni e shtete te tjera te Ballkanit apo dhe me tej.
Po punojme te rrisim cilesine e pranise sone ne panairet e takimet nderkombetare per turizmin. Rritjen e cilesise nuk e shikojme vetem tek ndihma dhe asistenca profesionale e dhene nga struktura keshuilluese e donatore, si programi “EDEN” i USAID-it. Ne mendojme se cilesia me e arrire e stendave tona do te jete kur vete biznesi privat turistik do te mund te prezantohet i plote me ofertat e tij me serioze. Per kete do te bashkepunojme intensivisht me shoqatat kryesore te operatoreve turistike. Po ne bashkepunim me ta do te synojme per kete vit te organizojme Panairin e pare Nderkombetar Turistik te Tiranes. Ne linjen e shkembimit te informacionit dhe njohjes se programeve dhe ofertave tona turistike eshte edhe organizimi ne Shqiperi i Simpoziumit Nderkombetar me Veprimtaret Turistike(po brenda qershorit 2006) me mbeshtetjen e eksperteve nga UNESCO.
2. Ministria e Turizmit po bën të gjitha përpjekjet për të rritur nivelin e marrëdhënieve me OBT-ne dhe ne pergjithesi me gjithe komunitetin donator nderkombetar, ne funksion te marrjes se ndihmes sa me cilesore e intensive per zhvillimin e nje kuadri ligjor favorizues per investimet dhe berjen e biznesit ne turizem. OBT eshte FMN-ja e industrise turistike mbareboterore. Ajo mund të vendosë në dispozicion fonde dhe projekte me shumë vlerë për Shqiperine. Tani ne kemi nje projekt te perbashket me OBT-ne dhe Organizaten Hollandeze per Zhvillim per perditesimin e legjislacionit turistik dhe krijimin e nje pakete te re ligjore per turizmin. Aty duam te fusim shume ide dhe propozime te vete biznesit turistik per lehtesira fiskale per investimet ne turizem dhe aktivitetin turistik(te tilla si perjashtimi nga tatimi mbi Fitimin i investimeve, heqja e TVSH-se per paketat e programet turistike-nje mase qe e ka ndermarre me shume sukses vendi yne fqinj, Kroacia, e cila ka katerfishuar numrin e turisteve brenda nje periudhe prej pese vjetesh, etj.). Po gjejme mirekuptim dhe mbeshtetje nga ministrite e tjera te linjes, si ministria e Financave, ajo e Rregullimit te Territorit dhe Transportit, ministria e Brendshme, etj. Përvoja dhe profesionalizmi i ekspertëve të OBT-se pa dyshim do të jenë shumë dobiprurës për hapat tanë të mëtejshëm ligjore në zhvillimin e turizmit.
3. Me lejoni gjithashtu t′ju informoj se po punojme intensivisht per te ingranuar zhvillimin e turizmit shqiptar sipas parametrave, standarteve dhe frymes se strategjise se zhvillimit te turizmit te Bashkimit Evropian. Ne perputhje me Strategjine e rinovuar te Lizbones, qeveria shqiptare pershendeti startin e ri te ndermarre nga Komisioni Evropian ne shkurt 2005 per nje rritje me te fuqishme e te qendrueshme, si dhe vende pune me shume dhe me cilesore ne kete sektor. Sikurse vete zevendesPresidenti i KE-se, z. Gynter Ferhojgën e ka perkufizuar ne Forumin e katert te Turizmit Evropian ne tetor 2005 ne Malte :”Industria turistike e Evropes eshte nje sektor ne bum. Objektivi kryesor i politikes sone eshte te permiresojme konkurrueshmerine e industrise turistike europiane dhe te krijojme me shume vende pune nepermjet nje rritjeje te qendrueshme ne sektor”. MTKRS ka vleresuar lart perfundimet e ketij Forumi dhe qendrimin e Komisionit Evropian per krijimin e nje Partneriteti te ri me te fuqishem per Turizmin Evropian. Ajo ka pare qarte mundesite e saj, duke iu referuar veçanerisht turizmit kulturor, mjedisor dhe atij rural. Po ashtu, ne linje me orientimet e BE-se per pergatitjen e Axhendes Europiane 21 per Turizmin(kur e perfshire eshte edhe kontributi i OBT-se), ne kemi aprovuar draft projektin e OBT-se dhe PNUD-it per zhvillimin e qendrueshem te turizmit shqiptar te bazuar mbi natyren dhe te atij rural. Po ashtu, ne linje me permiresimet e propozuara te legjislacionit ne Forumin e Turizmit Europian ne Malte ne tetor 2005(workshopi “Mbi permiresimin ligjor ne çeshtjet e turizmit”), ne po bashkepunojme me ekspertet e OBT-se per te zhvilluar nje legjislacion turistik modern, nepermjet projektit per perditesimin e legjislacionit qe permenda me siper. Edhe pse legjislacioni yne i pergjithshem per investimet e huaja eshte mjaft liberal dhe stimulues, ne kerkojme te favorizojme edhe me shume kompanite e huaja dhe vendase qe do te investojne ne zonat me potencial te larte turistik, duke u dhene atyre statusin e Personit Juridik te Stimuluar. Ministria jone i jep kompanise se stimuluar mbeshtetje dhe lehtesira per marrjen e lejes dhe truallit te ndertimit, si dhe lehtesira per sigurimin e kredive nga bankat ose institutionet e tjera financiare. Duke perfunduar, i uroj konferences dhe perfaqesuesve kryesore te biznesit privat turistik pune te mbare dhe pergatitjen e nje plani ambicioz veprimesh e perpjekjesh deri ne mbajtjen e konferences se ardhshme kombetare vitin qe vjen. Pse pa dyshim ky aktivitet ia vlen te institucionalizohet dhe te behet nje tribune e marrjes se mendimit sa me profesional te veprimtareve private turistike, ne dobi te nje turizmi cilesor e konkurrues tek ne.
?Ju faleminderit!

Bullgari me 20 Dhjetor 2005.
Eshte nje kenaqesi e vecante per mua qe jam sot I pranishem ne kete takimin e dyte te Ministrave te EJL, te organizuar nga kolegët bullgarë. Me ketët rast më lejoni të shpreh falenderimet për mikpritjen dhe organizimin e shkëlqyer të tij.
Falenderoj kolegun tim bullgar dhe stafin e tij te bashkepunetoreve që na dha mundësinë të mblidhemi në Varna, në këtë qytet të bukur plot vlera turistike, kulturore dhe historike i cili është një model shumë i mirë i zhvillimit të turizmit kulturor në rajon.Ndihem gjithashtu teper I kenaqur qe sot ne kete tryeze eshte I pranishem dhe merr pjese? Ministri I Kultures I Kosoves, miku dhe kolegu im Zoti Haracia, duke deshmuar edhe nje here se me vullnet politik të shëndoshë kultura bëhet element dialogu, përafrimi dhe komunikimi mbi bazen? e miqesise dhe respektimit, duke bere keshtu? që rajoni ynë të perceptohet si një hapësirë ku bashkëpunohet dhe bashkejetohet normalisht.Në cilësinë e ministrit të kulturës të vendit që sapo ka dorëzuar presidencën e rradhës dëshiroj t′ju përshëndes për bashkëpunimin tuaj I cili ka bërë të mundur jetësimin e këtij forumi dhe konkretizimin me sukses të punës njëvejecare të presidencës së Shqipërisë. Kontributi juaj I vlefshënm dhe vullneti për bashkëpunim bëri që ne ti kapërcenim vështirësitë e presidencës së parë dhe të fillonim një fazë të re të zhvillimit të këtij forumi.
Duke qenë të ndërgjegjshëm për vështirësitë e konkretizimit të punës tonë të fazës fillestare, jemi të bindur se ky ka qenë vetëm fillimi I një procesi të gjatë dhe kompleks I cili ka si synim forcimin e bashkëpunimit kulturor mes vendeve tona dhe krijimin e një atmosfere miqësore bashkëpunimi. Ne jemi të bindur se në përfundim të këtij procesi, mozaiku kulturor I rajonit me identitetet, ngjashmëritë dhe diversitetet e tij do të shndërrohet në një element përfaqëues të popujve tanë në Evropë dhe në botën globale.Rajoni yne është një nga rajonet ku janë përqendruar disa nga vlerat më të rëndësishme dhe unikale të trashëgimisë kulturore botërore. Por kjo trashëgimi pasurohet me vlerat natyrore të pazëvendësueshme të vendeve tona. Për shkak të rrethanave historike dhe politike këto vlera nuk janë shfrytëzuar si duhet. Proceset integruese evropiane përvec të tjerash bëjnë të mundur edhe një integrim kulturor, politik, ekonomik dhe rajonal. Të gjithë ne? jemi përfshirë në një projekt të madh e të përbashkët integrues: integrimin në Evropë. Në këtë proçes disa vende janë më përpara dhe disa më prapa por e rëndësishme është se në fund të këtij proçesi të gjithë? se bashku do të ndjehemi pjese e rendesishme e? strukturave evropiane, politikisht, ekonomikisht dhe kulturalisht.Për këtë arësye ne si vendimarrësit më të lartë politikë ne kulture, na duhet të gjejmë? dhe mbeshtesim pa asnje dyshim mekanizmin e duhur për përshpejtimin e këtyre proceseve. Mendoj se forumi yne është një nga strukturat e rëndësishme dhe më të përshtatshme për ta bërë efikas vullnetin tonë politik? dhe nje model? të bashkëpunimit dhe integrimit rajonal, duke synuar dhe lehtesuar transmetimin? e drejtpërdrejtë të vlerave kulturore të vendeve të rajonit tonëMinistria që unë drejtoj me të gjithë komponentët e saj përbërës ka si prioritet të vetin zhvillimin e turizmit kulturor. ′e vlerësojmë përvojën e turizmit kulturor të vendeve të rajonit dhe mirëpresim cdo projekt të përbashkët në këtë drejtim.Një vemendje të vecantë I kemi kushtuar “Programit rajonal të Këshillit të Evropës? dhe Komisionit Europian për pasurinë kulturore dhe natyrore të Evropës Juglindore” dhe në mënyrë të vecantë projektit pilot në bashkëpunimi me palën malazeze për Liqenin e Shkodrës, projekti I quajtur projekti i Liqenit të Miqësisë. Ky synim përputhet katërcipërisht me një nga objektivat e Bashkimit europianE sipas të cilit “prioritet I Bashkësisë Evropiane për mijëvejcarin e ri është edukimi nëpërmjet kulturës, vecanërisht turizmi kulturor I cili paraqet një pasuri të jashtëzakonshme me anën e së cilës mund të korren të ardhura tejet të rëndësishme si në nivel mikro ashtu edhe në nivel makro”. Besoj se ndaj të njëjtin opinion me ju të nderuar miq dhe kolegë se itineraret e turizmit kulturor gjenerojnë mirëqenie, mirëkuptim dhe miqësi”.
Duke rikonfirmuar edhe njëherë angazhimin maksimal të palës shqiptare dhe timin personal I uroj zhvillim të mbarë këtij takimi.
Ju faleminderit për vëmendjen.