Tirane me, 8-11 Qershor 2006.
Organizim i tryezes se rrumbullaket nderkombetare “Lufta under trafikut te paligjshem te objekteve te trashegimise kulturore”
Fjala e Ministrit.Z.Bujar Leskaj.
“Te nderuar pjesmarres,
Jam shume i nderuar qe sot, ne hapje te ketij aktiviteti, tju pershendes te gjitheve ju ne emer te Ministrise se Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve, dhe njekohesisht te pohoj rendesine qe ka per vendin dhe trashegimine tone kulturore lufta kundertrafikut te paligjshem te objekteve te trashegimise kulturore. Ne vizionin tone, i pasqyruar ne dokumentat strategjike dhe ligjore te fushes, e kemi konsideruar vazhdimisht luften kunder trafikut po aq te rendesishem sa dhe vete vlerat e trashegimise sone dhe per kete gjejemibere pa medyshje, pjese e politikave dhe doku-mentave globale te luftes kundertrafikut, sig eshte Konventa e llliqitit, dhe po punojme per te ratifikuar edhe dokumenta te tjere te rendesishem.
Ky takim nderkombetar ne bashke organizim me UNESKON, dhe me institucione nderkombetare si Interpol, UNIDROIT, se bashku me per-faqesuesite nderuar institucionale te fqinjeve tane nga Italia, Greqia, Kroa-cia, Mali i Zi dhe Kosova, eshte shprehja me e mire e faktit se trashegimia kulturore i perket te gjitheve, dhe se lufta kunder trafikut eshte nje preok-upim madhor i perbashket. Me kete rast i falenderoj te gjithe sa me siper per angazhimin dhe pjesmarrjen e tyre ne kete aktivitet
Po ashtu gjej rastin te them, se, pavaresisht se trashegimia kulturore eshte kryesisht nje prioritet i Ministrise se Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve, ne te gjitha strukturat dhe institucionet e shtetit shqiptar gjetem mirekuptimin dhebashkepunimin e ploteperte ardhurderine organizimin e kesaj konference te pare ne kete fushe. Falenderoj per bashkepunimin e plote Keshillin e Ministrave, Kuvendin e Shqiperise, Ministrine e Brendshme, Sherbimin Informativ Shteteror, Akademine e Shkencave, Drejtorine e Pergjithshme te Doganave, Qendren Nderkombetare te Ar-kelogjise dhe dhjetra institucione kombetare dhe vendore te tarshegimise kulturore.
Qeveria shqiptare, ne programin e saj per trashegimine kulturore tre-gon nje kujdes te vecante per te, pasi ajo perfaqeson nje dukuri qe mbart nje dimension bashkues vlerash. Kjo tendence eshte pasyqruar edhe ne strukturen e re te Ministrise e cila tashme gersheton se bashku ne nje faktorharmonik, trashegimine, kulturen dhe turizmin. Ne kete kuader, Keshilli i Ministrave e mbeshtet fuqimisht dhe e konsideron shume te rendesishem angazhimin per nje lufte te perbashket ndaj
pa tendence demtojne kete trashegimi te perbashket. Per kete, ne syn-ojme qe tejemi me aferne punen dhe angazhimet tona perte koordinuar perpjekjet e perbashketa kunder ketij fenomeni regresiv dhe demtues te vlerave. Ketu gjej rastin te falenderoj per bashkepunimin e ofruar nga pala italiane per te bere te mundur kthimin ne Shqiperi ne nje kohe te afert, te Kokes se Zeusit, pasuri kulturore e vjedhur nga Parku Kombetar i Butrin-tit. Falenderoj edhe palen greke per bashkepunimin ne vijimesi ne keto vitet e fundit, dhe ta inkurajoj qe te pershpejtojme procedurat per te rikthy-er ne vendin e origjines edhe disa objekte te tjera arkeologjike, ende te pakthyera, por te sekuestruara trafikanteve nga shteti grek.
Duke i urua rpune te mbare ketij takimi qe do te na sherbeje te gjitheve ne shkembimin e eksperiencave dhe pervojave ne kete fushe, gmoj se lufta kunder trafikut te paligjshem te objekteve te trashegimise kulturore eshte nje sfide me shume pert’u perballurne te gjitha nivelet e gdo qever-isje te mire, si dhe sfide e gdo shoqerie e cila aspiron per nje integrim teresor ne nje sistem vlerash dhe standartesh te percaktuara me mar-reveshje nga te gjithe.
Me pas referuan perfaqesues te institucioneve kombetare e nderko-mbetare,
Fabrizio ROSSI: -” Roll i Interpolit ne luften kunder trafikimit te paligjshem te trashegimise kulturore, te veprave te artit dhe antikuareve” (Interpol – Lion, France);
Marina SCHNEIDER: – “Konventa e vitit 1995 e UNIDROIT per objektet kulturore te vjedhura dhe te eksportuara ne menyre te paligjshme” (UNIDROIT);
Vasil S. TOLE: – “Legjislacioni kombetar ne mbrojtje te vlerave te trashegimise kombetare” (MTKRS-Shqiperi);
Arben HAJDARMATAJ: – “Roli i Policise se Shtetit ne luften per parandalimin dhe goditjen e trafikimit te veprave te artit dhe kultures” (MB-Shqiperi);
Ilia RADO / Larida KLLEQI: – “Vjedhja dhe trafikimi i objekteve te trashegimise kulturore – cenim i identitetit kombetar. Vleresimi dhe ndih-mesa e SHISH-if (SHISH-Shqiperi)
Koco GJIPALI / Stefan KOCI: -“Institucionikombetarikatalogimit-QKIPK: praktika dhe mocfe/e” (QKIPK-Shqiperi);
Smaragda BOUTOPOULOU: – “Masat parandaluese. Kuadri lig-jordhe praktika”, (Ministria e Kultures, Greqi);
Gian Luigi NANNI: “Komanda e karabiniereve per mbrojtjen e trashegimise kulturore: Ndertimi dhe detyraf (Karabinieret-ltali);
MilicaMARTI’· /Dusanka’ETKOVI’- :?? -?? “Ruajtja?? e
trashegimise kulturore te Malit te Zi ne driten e luftes kunder trafikut te paligjshem te objekteve te trashegimise kulturore” (Ministria e Kultures dhe Medias, Mali iZi);
Eduard ZALOSHNJA:- “Politikat stimuluese te Shtetit per ruajtjen e trashegimise kulturore dokumentare”{DPA-Shq\peri);
Iris POJANi:- “Fati i objekteve arkeologjike te humbura ne vite nga pasuria kulturore shqiptare, histori humbjesh e suksesesh”, (QNA – Sh?qiperi);